La gente volaría muy por encima de la multitud, simplemente volteando, como, de un extremo a otro,
como...
y en los brazos de una persona esperando al otro lado.
¿No es eso salvaje?
otra cosa sobre el circo, tenian animales
y tenían estos cosas enormes llamadas elefantes
y tenían, como, piel tan dura como el cemento
y estos largos, narices flexibles que llamaban trompas,
y dientes que crecieron a ambos lados de sus caras podían crecer hasta 12 pies de largo.
Eso suena como una pesadilla.
Sí, me gustan los elefantes.
Son realmente inteligentes.
Son muy altruistas.
Ya sabes, han sido conocidos para ayudar a otras especies en problemas.
Bueno, ahora mismo soy una especie en problemas.
¿Qué?
quiero intentar respirar a través de 50 pies de tubería
sin tener que hacer algo para empujar el aire hacia abajo.
Pero no creo que pueda.
¿Puedes tomar eso?
Y...
Creo que puedo arreglarlo.
Oye, eres bastante bueno a hacer cosas, ¿eh?
Entonces, ¿cuál era tu trabajo en tu silo?
- Oye, ¿podrías... Sólo mira... Gracias. - Ah, lo siento.
Yo era ingeniero.
Oye, ya sabes, usaban máquinas. Respirar bajo el agua en tiempos pasados.
Hay un gran libro llamado Veinte mil leguas de viaje submarino,
y en él utilizan equipos de respiración. y este enorme barco submarino
llamado Nautilus para explorar el fondo del océano.
El océano era este vasta extensión de agua salada--
No, lo sé. Lo he visto.
- Lo he visto en un libro. - ¿Te dejan leer libros en 18?
No.
Ah, hombre.
Esperar. ¿Dónde estaba yo? Oh sí.
En el libro, el capitán del Nautilus
- es Nemo... - No.
- ...y eres un poco como él. - ¿Puedes simplemente...?
Lo siento.
Ey.
- Ey. - ¿Sí?
Podrías usar un armonio.
- Es un instrumento musical. - No, necesito algo sobre lo que escribir.
necesito como, un trozo de pizarra o es... Esto no es...
Hay una pizarra en la misma habitación.
- Vamos. - Bueno.
- Hagamos eso. - ¿Debería agarrar...? Aquí.
Cuando éramos niños, solía pensar estos eran los nombres de los Fundadores.
Ahora, creo que ellos son las personas de Mecánico que murió en rebeliones.
Creo que la rebelión con la que crecimos escuchar fue solo el último.
Y antes de eso, Sucedieron en cada generación.
Y no quieres mecánica ¿empezar otro?
Si iniciamos alguno de ellos.
Mira, ¿de acuerdo?
Mira lo que escribieron junto a los nombres.
"Comenzó con la escasez de alimentos en las granjas."
Y luego... Parece que, "Se le echa la culpa a la mecánica".
¿Ves?
"Los trabajadores de las fábricas cerraron".
"Incendio en el vertedero de basura".
Y mira esto. Mira, es difícil de ver, pero...
"No importa dónde comenzó la rebelión,
el dedo siempre apuntaba a la Mecánica."
¿Por qué?
¿Porqué es eso?
Porque podemos acabar con este cabrón.
Así es.
No estás preparado para eso.
¿Lo cerramos?
Si nos consigue lo que realmente necesitamos y hemos agotado todos nuestros...
- Mataron a Cooper. - ¡Lo sé!
Y enviaron a Jules a limpiar.
Pero, Shirl, aparte de la venganza, ¿Qué queremos?
La verdad.
Así que exigámoslo.
Soy el jefe de Mecánica.
Puedo conseguir una reunión con el alcalde.
Tomamos un grupo pequeño.
Tú, yo, Walker, tal vez McLain, el jefe de Suministros.
Y subimos.
Sin multitudes, sin armas.
Cada paso que demos será considerado un acto de agresión.
Por eso enviamos Primero un mensaje al alcalde.
Exponer exactamente qué queremos hablar.
No el alcalde.
El juez.
Jules le dijo a Walker que Meadows es una túnica vacía.
Pero el Silo no lo sabe.
En lo que a todos concierne, El juez Meadows es el jefe.
Bueno.
¿Bueno?
Le enviaré el mensaje.
¿Es verdad una pandilla de Mechanical?
¿Se reunirá con el juez Meadows?
- Difícilmente una pandilla. - Déjame detenerlos.
- Tengo 50 asaltantes sobre 110. - No, Rob.
Les dejaremos expresar sus quejas.
Quizás baje la temperatura.
El objetivo final es detener una rebelión.
- No me importa cómo. - Cada nivel que suben
Está un nivel más cerca de la esclusa de aire.
¿Qué pasa si suben corriendo las escaleras?
Dos de esta pandilla son ancianas.
No van a lograr una carrera hacia la esclusa de aire.
Pero pon algunos asaltantes arriba de Judicial si quieres.
Esta no es la única razón El juez me preocupa.
También accedió a reunirse con Lukas Kyle.
Solicitó una audiencia sobre su sentencia. Si ella lo deja ir, eso no es bueno.
Estoy de acuerdo. ¿Qué quieres que haga al respecto?
esperaba que pudieras hablar con ella.
Sé que has estado hablando con ella.
¿Has estado rastreando eso?
Sólo una observación.
Bueno, la próxima vez que hable con ella, Me aseguraré de plantear sus inquietudes.
¿Acordaste reunirte con algunos mecánicos?
Son ciudadanos del Silo. que quieren hablar con su juez.
- Envía un mal mensaje. - No, Bernard, envía un mensaje nuevo.
tu también estuviste de acuerdo ¿Para escuchar la petición de Lukas Kyle?
Tiene derecho a solicitar una revisión.
Y tienes derecho a rechazarlo.
¿A qué tienes tanto miedo?
- Es peligroso. - Bueno, ahora tengo muchas ganas de conocerlo.
- Lo digo en serio. - No, no lo eres.
Porque si estuvieras hablando en serio, Habrías traído mi traje de limpieza.
- ¿Lo tienes? - ¡Lo están montando!
Bueno, entonces cuando tengas mi traje, podemos hablar.
Oye, ¿cuáles son todos estos números?
- Ni idea. - Está bien, voy a necesitar algo de espacio.
Bórralos. No creo que a nadie le importe.
Día de los Fundadores.
fue una semana antes Día de los Fundadores en el que todo sucedió.
Oye, ¿tenías ¿Día de los Fundadores en tu silo?
No.
¿Tuviste vacaciones?
Tuvimos el Día de la Libertad.
¿Qué celebró eso?
Libertad, Solo.
Oh sí.
Lo siento.
Lapislázuli...
Ella solía sentarse a mi lado.
Era una chica divertida.
ella siempre estaba haciendo ruidos y hacerme reír.
Su mamá...
ella preparaba conservas de melocotón.
Ella dijo que su nombre Significaba azul o algo así.
Pero creo que ella acaba de decir eso.
porque ese era su color favorito
Y a ella realmente le gustaban mis ojos azules.
¿Solo?
¿Ésta es una clase de nivel B?
Entonces ella tendría 11 o 12 años. cuando comenzó la rebelión.
Entonces, ¿cómo estabas sentada junto a ella?
Bueno, no quise decir que esto pertenecía a Lapis.
¿Qué le pasó a tu ojo?
¿Fue eso durante la rebelión o...?
Sí, eso es algo No me gusta hablar de.
Haz... lo olvidé.
¿Ves esto?
¿Has visto esto o algo parecido?
¿Puedo mostrártelo?
Puedo empacar más jengibre en caso de que estés fuera por más tiempo.
- Estás preocupado. - Por supuesto que lo soy.
hay una turba de Mecánica en su camino hacia arriba.
Son solo unas pocas personas La juez aceptó verla y confío en ella.
Si quieres, puedo pedirle a un diputado que se quede.
No quiero un diputado.
Te deseo.
Si puedo ayudar a mantener la paz allí abajo,
Entonces ninguno de nosotros tendrá nada de qué preocuparse.
Le pediré a alguien que pase y volveré tan pronto como pueda.
¿Bueno?
¿Los entiendes?
Mis perros estaban enojados.
Pero sí...
Los tengo.
¿Quieres ver?
Distingo el rojo del verde.
Bien, entonces.
Literalmente, podrías conseguir que cualquiera hiciera esto.
Déjame ir contigo.
Para cooperativa.
Dijimos cuatro personas.
No cinco.
Podría quedarme aquí.
Dormir en mi propia cama. Nos vemos en el camino de regreso.
Haz lo que quieras.
Meadows no siempre fue un borracho.
Cuando estaba en Judicial, Escuché historias sobre su mente.
Lo mejor que jamás hubo.
Entonces no lo sé. Algo pasó.
Nunca escuché qué.
Tuve un pensamiento.
Esto podría ser un paso demasiado lejos,
pero el Pacto señala tres motivos para acusar a un juez.
Mala conducta comprobada, incapacidad para actuar,
- o poner en peligro el Silo. - ...poniendo en peligro el Silo.
¿Acusación?
- Eso podría ser muy desestabilizador. - O podría unir la mitad superior.
necesitaré apoyo de la mayoría de niveles y departamentos.
No sé si hay tiempo para reunirnos. suficientes firmas para detener la reunión.
No necesitas firmas.
Sólo hace falta la amenaza de impeachment para enviar un mensaje a Bernard.
Él es quien la deja de lado.
Si lo hace, tal vez él Vuelve a buscar tu consejo.
Solo, ¿podrías parar?
- Detener. - No. Tienes que escuchar.
Estoy tratando de resolver esto y estás tocando música.
Y está sólo en mi cabeza.
Sí, pero ¿cómo ¿Crees que estoy tocando la música?
¡No me importa!
Sí, lo haces.
Sólo... estoy tratando de mostrarte algo.
¿Podrías venir aquí, por favor?
solo una vez y no lo volveré a mencionar.
Prometo.
- Sólo juega. - Bueno.
No, mis manos no. Mira mis pies.
- Sí. - ¿Ver?
Hay un fuelle adentro que empuja el aire a través de una válvula.
Podrías usar esto empujar aire por un tubo.
Mirar.
Voy a tener que desmontarlo.
¿Qué?
Sí, pero podrías ponerlo. volvemos a estar juntos, ¿verdad?
No sé. Tal vez.
¿Por qué no Sólo juega una última vez, ¿vale?
- Justo-- - Oh, hombre.
Bueno, ya veremos.
Cuando apareció un equipo de agentes. En el apartamento de Nichols, huiste.
- ¿Es eso correcto? - Sí, pero--
Ahí está de nuevo: "Sí, pero..."
"Sí, sostuve la reliquia de nivel rojo, pero no estaba en mi posesión."
Si no lo niegas los hechos de su caso, Sr. Kyle,
¿Por qué estás solicitando? ¿Una revisión de tu sentencia?
Déjame adivinar. La razón, en pocas palabras, es...
no es justo.
¿Sería eso exacto?
¿De qué está hecho esto?
Metal.
¿Y de dónde llegamos? el mineral para hacer el metal?
- Las minas. - Las minas son fundamentales para nuestra supervivencia.
Pero el trabajo es duro y Es peligroso y nadie quiere hacerlo.
Entonces tienes que hacerlo.
Tú y otros como tú que han infringido el Pacto.
Sólo porque serás vistiendo un mono amarillo
no significa eso No serás de vital importancia para el Silo.
¿Puedo hacerte una pregunta?
Si es necesario.
¿Por qué siquiera concediste esta solicitud de revisión?
Agentes, salgan.
¿Por qué crees?
Para ver si sabía qué estaba en el disco duro.
No.
queria saber sobre las luces en el cielo nocturno.
¿Cuáles son?
- No sé. - Dime lo que crees que sabes.
Se mueven.
En realidad, nos mudamos.
¿Nos mudamos?
¿Qué crees que significa eso?
Creo que vivimos de una pelota.
Uno enorme y gira,
dando la impresion que las luces se mueven.
Pero no es así.
Lo mismo ocurre con el sol.
No se mueve, nosotros sí.
Giramos y eso nos da el día. y luego la noche.
Las luces del cielo se llaman estrellas.
Y son enormes esferas de gas.
y ellos brillan de una energía llamada radiación.
Lo que los convierte en perpetuas bolas de fuego.
Y tienes razón.
el mundo gira
y gira alrededor del sol.
Y el sol es solo uno de miles de millones de estas estrellas.
¿Cómo sabes esto?
Y espera, ¿Existen realmente otros mundos que re--
Agentes.
Lukas Kyle, gracias a tu franqueza
y tu voluntad aceptar la responsabilidad,
voy a modificar tu sentencia a cinco años en las minas.
Que los Fundadores tengan piedad de vosotros.
- Quitarlo. - No, pero--
- ¡Acusar al juez Meadows! - ¡Juez Meadows!
¡Acusarla!
¡Acuse al juez Meadows!
¡Acuse al juez Meadows! ¡Acusarla!
- ¡Acusarla! - ¡Acusar al juez Meadows!
Ya no debería frotar tanto.
Gracias.
¿Estás bien?
¿Por qué?
no saliste de tu agujero durante 25 años.
Ahora estás fuera todo el tiempo.
Sí.
Cuando subí esas escaleras para conseguir eso cinta para Juliette, estaba muerta de miedo.
Entonces te vi...
y comencé a pensar sobre todos esos años que desperdicié.
Hemos desperdiciado.
Y no podía recordar por qué.
Al menos cualquier por qué eso valía la pena.
Si Meadows lo acepta, enviar la gente sale a mirar a su alrededor, regresa...
¿Sí?
¿Te ofrecerías como voluntario?
En un instante.
- ¿Tú? - Sí.
¿Qué te gustaría ver?
La distancia.
Y Julieta.
Este no saber...
Me está matando.
No pensé que te agradara.
Ella me molestó muchísimo...
pero yo sabía que Podría confiarle mi vida.
Parece que tenemos compañía.
Debes estar bromeando.
Yo me encargaré de esto.
Diputado, ¿está todo bien?
¿Vas a Judicial?
Sí, tenemos derecho para caminar como todos los demás.
No estamos aquí para detenerte. Estamos aquí para asegurarnos
- llegas allí sano y salvo. - ¿Por qué?
El sheriff Billings nos lo pidió.
No, pero ¿por qué cree que necesitamos...?
porque es posible que tengas muchos amigos aquí abajo, pero arriba...
...la gente podría estar tirando mierda.
Literalmente.
Despegaremos un par de niveles inferiores al Judicial.
Ven la escolta de un sheriff, Podrían pensar que hemos elegido bando.
Entonces nos dejarás solo ¿Cuándo es probable que las cosas se pongan mal?
Quiero decir, soy un civil. Entonces sí.
Sigamos con esto entonces.
La bomba incendiaria cayó aquí.
Todos nos dispersamos.
El fuego no llegó al interior.
¿Dónde estaba el tirador?
Ahí mismo.
Asaltante retirado.
Reggie Smalls.
Dice que simplemente estaba reaccionando según lo entrenado.
¿El imbécil de la bomba incendiaria?
Allí.
Un niño local con el que Cooper corría para intentar detener al tipo.
- ¿Alguien lo reconoce? - No.
Me gustaría verlo.
Ojalá pudieras. Judicial lo detuvo esta mañana.
- ¿Dan una razón? - No.
Cuando pregunté, simplemente me miraron así. Ya conoces esa mirada judicial.
Solía ​​​​estar en Judicial.
Ah, lo siento.
- Yo no-- - No. Conozco muy bien esa mirada.
Bien.
¿Aún tienes el cuerpo de Cooper?
Bueno.
Puedes empezar. Creo que eso funciona.
¿Solo?
Bomba. Bombea fuerte.
Vale, eso no es suficiente. Detener.
Bueno. Creo que si yo--
- Tal vez-- - Tengo que volver a la bóveda.
¿Qué? ¿Por qué?
Creo que lo dejé desbloqueado.
Bueno, aquí no hay nadie.
Creo que estamos bien.
No, creo que tengo que ir a comprobarlo.
No, está bien. Te vi. Lo bloqueaste.
- No me parece. - No, pero lo hiciste.
Cerraste la puerta y se cerró con llave.
- Sólo estás diciendo eso. - ¡No! Espera, ¿qué estás haciendo?
Cerraste la bóveda.
¿Bueno?
Sí, lo cerré.
¿Fuiste tú?
En absoluto.
Debo creer que un esfuerzo ¿Para acusarme surgió espontáneamente?
La gente tiene miedo
Y tienen más miedo a cada paso.
que toma un grupo de Mecánicos hacia la esclusa de aire.
Deberías haber leído la carta. que enviaron.
Lo único que quieren es construir mejores trajes.
y enviar a algunas personas para explorar y volver.
Sólo una pequeña exploración.
Oh, eso es--
todo sobre eso está prohibido por el Pacto.
No iba a aceptarlo.
Iba a decir que formaríamos un comité. para estudiar estas ideas.
Y matarlo con burocracia.
Sí.
Soy--
Lamento lo del impeachment.
Mira, no me importa.
Estaré lejos antes de que pueda suceder.
¿Vendrías a mi apartamento?
Para cenar. Esta noche.
- ¿Por qué? - Necesitamos hablar sobre los próximos pasos.
Mis próximos pasos son salir de la esclusa de aire.
Tomaré tu traje.
Puedes probártelo.
¿Vienes a las 7:00?
Los mecánicos no estarán aquí arriba. hasta las 9:00.
Bueno.
Hablé con Lucas Kyle.
Tienes razón. Él es peligroso.
Entonces ¿por qué redujiste su sentencia a la mitad?
Para que parezca que somos justos.
Además, alguien como él,
¿Realmente crees que podría durar? ¿Más de un año en las minas?
Te veré esta noche.
Si la mafia no me agarra y tírame por la barandilla.
- ¿Puedes intentarlo de nuevo? - Sí.
Sí. Bien, creo que eso funcionará.
Bueno.
¿Estás bien?
Sí.
Sí. Estaré bien. Tendré que cruzar el callejón
Entra en la habitación y estaré bien.
Lo he hecho peor.
Bien, entonces cuando estoy bajo el agua, solo asegúrate de que--
No dejes de bombear, lo sé.
Sí. Bueno.
No hay ningún cuerpo, Hank.
Judicial se lo llevó.
No, no queremos ver al pendejo. con la bomba incendiaria.
Queremos ver a Coop.
No, eso es lo que te estoy diciendo.
Se llevaron a Coop.
¿Qué?
¿Por qué?
Dijeron que estaban aquí por un cuerpo. y el único aquí era Coop.
- Entonces se lo llevaron. - No.
Traté de explicar, pero eran Judiciales.
Ayer había dos cadáveres aquí.
No esta mañana.
Entonces, ¿qué pasó?
No sé.
¿No lo sabes?
- Bueno, ¿cerraste la puerta con llave anoche? - Sí, cerré la puerta.
- ¿Crees que soy un idiota? - No lo sé, Juno.
- Ayer tenías dos cadáveres aquí... - El que falta, descríbelo.
Era un chico de unos 40 años.
Constitución media.
Gran barba. Pelo largo.
Sí.
Estará bien, Capitán Nemo.
Hola.
Sati?
Recuerdo que te gustaba.
Mierda.
Bueno.
Está bien, sí.
¡Ey!
La bóveda.
Vamos.
Ey.
Debo volver a la bóveda.
- Está bien. Bien, espera. - No.
- Esperar. ¡Ey! - ¡Ahora!
- Tengo que volver a la bóveda. - Esperar.
¡No! Mira, yo estoy a cargo. Soy responsable.
Bueno. Fóllame.
- Está cerrado. - ¿Oh sí?
- Sí. - ¿Te sientes mejor?
- Sí. - Bueno.
Voy a volver adentro.
¿Qué?
¿Estás bien?
Sí.
¿Qué pasó?
Bueno, tal vez te equivocaste de número.
- ¿Qué hiciste? - ¿Eh?
- No hice nada. - No, te metiste con eso.
- Quieres dejarme fuera. - ¡He estado contigo todo el tiempo!
tengo un intento mas y luego estoy bloqueado.
Calma... ¡Oye!
Justo--
No, no debería haberme ido.
Es seguro ahí dentro.
- Quizás deberías escribirlo. - ¡Callarse la boca!
Bueno.
¿Ver? No hice nada.
- Quédate atrás. - Solitario.
De hecho, entrené para esa carrera.
Treinta minutos al día.
Si hubieras entrenado dos horas al día, todavía habrías perdido.
Eres un idiota.
Bueno, por muy desagradable que haya sido esto...
Me gustaría probarme mi traje.
Dijiste que ya estaría aquí.
Sé que no estaba en el vino.
No estaba seguro de que lo beberías.
Fueron las setas.
- ¿Cuánto tiempo tengo? - Minutos en lugar de horas.
¿Por qué?
Debo seguir La Orden.
Tienes una manera de que mi muerte servirá para eso?
Unirá el Silo.
María, lo siento.
Ese disco duro que tenía Juliette Nichols, ¿dónde está?
Lo destruí.
¿Por qué?
¿Qué había en él?
Si necesito saber algo, entonces tienes que--
Incluso si lo supieras, no hay nada que puedas hacer al respecto.
Lo único que puedo decir es que...
tenía algo que ver con Salvador Quinn.
Hace 140 años, cuando era jefe de TI...
- ¿Durante la rebelión? - Sí.
Escribió una carta. Parte de ello estaba en código.
- ¿Qué dijo? - No puedo decírtelo, Bernard.
- Pero lo descifraste, ¿no? - Detener.
- Dije que no puedo. - Tienes que.
Hace veinticinco años,
cuando te dije por qué tenía que renunciar como tu sombra, dije--
Dijiste que no querías estar atado a mí por el resto de tu vida.
Lo cual era mentira.
felizmente hubiera estado a tu lado,
pero sabía que nunca podrías entrégate plenamente a mí.
¿Por qué mentiste?
No me atrevía a decirte la verdad.
Desapareciste durante cuatro días.
Cuando volviste, lo dejaste.
¿A dónde fuiste?
Por favor, ¿puedo ir a la cafetería? ¿solo una vez más?
Sólo para volver a ver el exterior.
Una vez más.
No.
Pero tengo algo.
¿Alguna vez usaste esto? cuando te sentaste con el Legacy?
No.
Te permite ver cosas.
Algo parecido a lo que son las personas que son. enviados a limpiar la vista en sus cascos.
Sólo esto es real.
¿Alguna vez leíste sobre Costa Rica?
Este era de Costa Rica.
El Bosque Nuboso de Monteverde Reserva Biológica, 2018.
Inclina un poco la cabeza hacia arriba A la izquierda.
Mira a ese pequeño amigo descansando en la vid?
Ese es un mono capuchino de cara blanca.
Ahora mira.
Va a saltar de la vid al árbol a tu derecha.
Ahora, mira hacia abajo y a tu derecha.
Sí.
Esa es una rana arbórea de ojos rojos.
- ¿Lo ves? - Sí.
Los colores brillantes son un mecanismo de defensa.
El verde es camuflaje.
Le permite mezclar en sus alrededores para evitar a los depredadores.
Rápido, mira hacia arriba.
Ahora, en lo alto de los árboles. Mirar.
Esa es una bandada de pájaros Quetzales.
Se nota que son machos por las plumas gemelas de su cola.
Tan hermoso.
Es maravilloso.
Tan hermoso.
¿Qué hicieron, Bernardo?
¿Cómo perdieron este mundo?
Pensé que ya habíamos superado esto, Solo.
Sabes, cuando me enviaron a limpiar, yo...
Estaba tan cansado.
Como--
Había una parte de mí que era...
Suena muy raro pero, como...
Me sentí aliviado que finalmente todo había terminado.
¿Sabes?
Y luego, cuando salí,
Yo estaba realmente--
Estaba realmente jodidamente sola.
Y--
Estaba tan asustado.
Estaba realmente asustado.
Cada paso, yo--
Pensé, como,
"Esto es todo.
Como, esto es--
Aquí es donde colapso. O este es mi lugar.
Aquí es donde muero." Y yo...
Pero no lo hice. Sabes, seguí caminando.
No sabía qué más hacer.
Entonces sé cómo es tener miedo, Solo.
Usted no es--
No eres el único.
¿Solo?
Al Capitán Nemo le gustaría saber más. sobre ese lugar.
¿Cómo lo llamas? El circo.
¿Quieres contarme sobre eso?
También podrías-- Podrías hablarme sobre...
Las cosas con narices largas.
No recuerdo cómo se llamaban.
Ey.
Se llaman elefantes.
Sí.
Y luego también tenían gatos. pero no eran como nuestros gatos.
Estos eran enormes,
y podrían crecer a, como, 400 libras.
Fueron llamados leones.
Los entrenarían para saltar. a través de aros de fuego.
- ¿En realidad? - Sí.
Haz exactamente lo que te indiqué.
Te veré allí.
Molly, cuando todos estaba tratando de conseguir a Nichols,
Detuvo a dos hombres.
Sí, Danny, algo.
Bly. Y Kennedy. Patricio Kennedy.
¿Qué les pasó?
El juez se los llevó. Difícil.
Los amordazaron y los embolsaron.
¿Kennedy tenía una gran barba y pelo largo?
Sí. ¿Por qué?
Estamos trabajando en algo.
Cuidarse.
El barbudo, ¿Un médico dijo que estaba muerto?
No. No oficialmente.
Pero él no se movía cuando se lo llevaron.
- ¿Dónde le dispararon? - Justo aquí.
No, espera.
Aquí.
¡El juez Meadows nos está esperando!
¡Estamos aquí por asuntos judiciales oficiales!
- Déjanos pasar. - Sólo intento hacer mi trabajo. ¡Volver!
Estos animales quieren matar el Silo.
¿Estás con nosotros o con ellos?
Lo sentimos, Judicial está cerrado hoy.
No nos iremos hasta que veamos al juez.
Te vas.
O baja las escaleras o por el costado.
¡Bola roja!
Cinco, cuatro,
tres, dos, uno.
El poder permanece afuera hasta que veamos al juez.
Mover.
Señor alcalde.
Sr. Knox.
Veo que has apagado la energía.
Saque al juez Meadows, lo volveremos a encender.
Ella no se siente bien
pero creo que puedo hacerte entrar para verla si vuelves a encender las luces.
Sólo ustedes dos.
¿Qué carajo?
Nos tendieron una trampa.
No.
Escúchame. Knox, tenemos que irnos. Ahora.
No te voy a detener.
¿Estás seguro de esto?
Tengo asaltantes justo afuera.
La gente del Silo tienen que encargarse de esto ellos mismos.
- No podemos correr. - Tenemos que correr.
Hay 50 asaltantes y cien imbéciles enojados por ahí.
Caminamos hasta llegar a Walker y McLain.
- ¡Entonces corremos! - ¡Entonces corremos!
Tenemos que irnos.
Rápido, pero no parezcas asustado.
No lo estaba hasta que dijiste eso.
Bueno.
El impulso para destituir al juez Meadows Fue inesperado.
Me obligó a hacerlo.
Hizo esto necesario.
Creo que saldrá algo bueno.
Aún...
Sé que estabas detrás de esto, Rob.
No dejes que obtengan demasiado de una ventaja.
No querrás perderlos.
¡Silencio!
Conozco a algunos de ustedes...
muchos de ustedes...
No le gustó el juez Meadows. reunión con algunos Down-Deepers.
Ella solo se reunió con ellos. porque, según sus palabras,
cada ciudadano del Silo merece una audiencia.
Bueno, parece que calculó terriblemente mal.
Esos animales de Mechanical acaba de matarla.
Querían abrir la esclusa de aire.
Y el juez Meadows se negó.
¡Dio su vida por el Silo!
¡Para ti!
¡Para mí!
Ahora es deber de todo ciudadano
para encontrar a esos asesinos ¡y llevarlos ante la justicia!
¡Justicia!