y algunas escenas que algunos espectadores pueden encontrar perturbadoras.
MUJER EN LA RADIO: El sonido de Northamptonshire es...
HOMBRE EN RADIO: BBC Radio Northampton!
JINGLE MÚSICA
PRESENTADOR: A las siete con las últimas noticias de la BBC
Para Northamptonshire, Soy Phil Gabbitas.
La policía está buscando esta noche terreno baldío en las afueras de Kettering
tras el descubrimiento anterior hoy de restos humanos.
El cuerpo aún debe ser identificado formalmente
pero la policía ha indicado
que es probable que el descubrimiento esté relacionado con otros tres asesinatos
en el condado, se cree que obra de los llamados
"Asesino de corazones solitarios".
Un número de teléfono para cualquiera llamar con información
sobre el caso ha sido publicado.
Es 01632 960011...
DESBLOQUEO DE ENTRADA DE PUERTA
MÚSICA SMOOCHY
TIMBRES DE COMPUTADORA
¡Oh, hola!
Hola.
Me tomó por sorpresa.
Lo sé, sí. Es raro, ¿no?
Yo... Yo, ejem...
Continúa.
Iba a decir:
No sé si se nos permite decir nuestros nombres.
Sí, no, no estoy seguro, erm,
porque el correo electrónico decía que teníamos mantener las cosas en el anonimato,
qué pasa con todo lo que hay en las noticias.
Bueno, estadísticamente, tienes más probabilidades de que te maten
por alguien que conoces un completo desconocido,
Así que vivamos peligrosamente, ¿de acuerdo?
Soy Edgar.
No tienes que decírmelo si no te sientes cómodo.
Erm, Vicky.
Hola, Vicky. Encantado de conocerte electrónicamente.
Encantado... Encantado de conocerte también.
Erm, ¿has hecho uno de estos antes?
He hecho uno en la vida real donde vas a lo largo de una línea...
IRL. ¿Perdón?
Lo siento, eso es... erm, "en la vida real" es IRL.
Sí, donde saltas uno cada cinco minutos.
Es como sillas musicales. Exactamente.
Aunque el mío era más bien "ponerle la cola al burro".
De todos modos, no salió nada de eso,
Así que pensé en probar esto.
Bueno. Me alegro de que lo hayas hecho.
Yo también.
Entonces, ¿qué haces, Edgar?
Soy jardinero paisajista.
Hago diseños y plantaciones -
básicamente, el tipo de cosas que ves en el Chelsea Flower Show.
Me encanta.
Nunca he estado, pero yo... Me encantaba verlo
en la televisión y... Siempre realmente me ha encantado la jardinería.
¿En serio? Sí, lo pongo como una de mis pasiones.
Bueno, ese es un buen comienzo. ¿Qué más hay en esa lista?
Bueno, eso... eso sería revelador, ¿no?
¡Tengo que conservar algo de mi mística femenina!
Absolutamente cierto.
Entonces, ¿qué tan grande es tu trama?
¿Perdón?
Tu jardín.
¿Quieres que venga y te dé una cotización?
Oh, es un... pequeño parche.
Bueno, en realidad es una jardinera.
Suena genial. Me encantan las jardineras.
Entonces, ¿y tú, Vicky? ¿Trabajas?
Sí, soy cuidador. Yo estaba...
Era cuidadora y ahora simplemente hago un poco de voluntariado
en la tienda benéfica local, entonces... ese soy yo.
¿Y tienes familia? ¿Cuál es tu situación?
Oh, tengo un hermano que... se mudó a Canadá hace un tiempo,
y ahora tiene dos niñas pequeñas así que soy tía.
Genial. ¿Dónde?
Winnipeg. Sí, voy a ir allí, definitivamente
una vez que se haya instalado. ¿Cuánto tiempo lleva allí?
Seis años.
De todos modos, cuéntame más sobre ti
porque estoy escribiendo.
Como digo, jardinero paisajista.
Juego golf de vez en cuando.
Eh, en cuanto a música, Dire Straits, Dylan, Simply Red...
Oh, me encantan.
¿Cuál es tu álbum favorito?
Grandes éxitos, probablemente.
De todos modos, Vicky, ha sido un placer conocerte.
Oh, no, todavía tenemos un minuto.
Bueno, 55 segundos.
Eso es... eso es la mitad una vida en las citas rápidas.
Y nunca se sabe, Podría ser yo.
Por supuesto, pero, ejem, si vas a comprar un sofá nuevo,
por ejemplo, no compras simplemente el primero que ves, ¿verdad?
Primero te sientas en algunos para sentirlo.
Algunos pueden estar caídos...
¿Sabes? Y algunos pueden ser elegantes y... duros.
Y algunos pueden ser esponjosos y cómodos
y te durará toda la vida.
Verdadero.
De todos modos, buena suerte.
Espero que llegues a Canadá algún día.
Lo haré. Gracias...gracias, Edgar.
Ha sido... Ha sido realmente un placer conversar contigo.
Tú también. Realmente lo he disfrutado,
y ha sido una buena práctica para el próximo.
MÚSICA SMOOCHY
ZUMBOS DEL INTERCOMUNICADOR DE PUERTA
Hola.
TIMBRES DE PUERTA
Me alegra mucho que hayas venido.
MÚSICA SMOOCHY
TIMBRES DE COMPUTADORA
¡Correcto, víctima número dos! Buenas noches.
Hola.
Esto es raro, ¿no?
¿Podrías sentarte por mí, por favor?
¿Perdón? Siéntate un poco, ¿quieres?
La iluminación es muy pobre.
¿Es eso deliberado? Nº
Erm, tal vez si inclino... ¿la pantalla hacia atrás?
¿Eso es mejor? Marginalmente.
Ahora tengo una breve lista de verificación, si no te importa que vaya primero.
Creo que siempre es mejor tener un plan . Entonces, ¿eres...?
Bueno, pensé que se suponía que debíamos mantener las cosas en secreto...
Vicky.
SE RÍE NERVIOSAMENTE
Victoria.
¿Edad? Bueno, ¿es eso...?
Una cifra aproximada será suficiente.
Sé que a las potrancas les gusta afeitarse media década si pueden.
No, prefiero no decirlo.
Erm, soy tan viejo como mis encías
y un poco más viejo que mis dientes.
RISAS
Yo... pondré 58.
¿Y la ubicación?
No, no me siento cómodo diciéndole que en este momento...
Por el amor de Dios, ¿ parezco un asesino con hacha?
Solo necesito saber si tienes conexiones de transporte directo a Kettering.
Eh, sí.
Bueno, entonces está bien.
Ahora puedes responder estas preguntas en el orden que desees
pero me gustaría saber lo siguiente.
Ocupación y salario, pasatiempos e intereses,
expectativas familiares y domésticas.
Oh, estás muy preparado, ¿no?
Yo sólo...
De todos modos...soy...un cuidador.
Era cuidador.
Y ahora trabajo en una tienda benéfica local.
¿Es ese un puesto asalariado?
No, pero tengo prioridad sobre cada bolso nuevo que llega.
Lo siento, ¿cómo... cómo te llamas?
Norman Jenkins. ¿Pasatiempos?
Eh, me gusta la jardinería, eh, pasear, cocinar...
Cosas estándar.
En cuanto a la familia, tengo un hermano que vive en Canadá
pero, aparte de eso,
Soy libre y libre de fantasías, así que...
Sí. Espera, espera.
"Suelto..."
..y "gratis".
Lo siento...
..Norman, ¿qué quiso decir con "expectativas internas"?
Recientemente me han abierto de aquí hasta aquí.
Lamento oír eso.
No, no lo sientas. Me salvó la vida.
Tengo un marcapasos que regula los latidos de mi corazón
entre 60 y 80 bpm.
Sin embargo, mi cirujano me ha advertido sobre actividades energéticas
incluyendo tareas domésticas y...
..travesuras en el dormitorio, entonces mi consulta sobre las expectativas domésticas
tiene que ver con eso. ¿Está claro?
Pero creo que es un poco pronto para pensar en...
Basta decir: Es posible que no pueda...
...entregue ciertos aspectos de lo que podría estar buscando.
Está bien. Erm, gracias por ser tan honesto conmigo.
Te lo agradezco.
Yo... he tenido algunas cosas importantes que me cambiaron la vida
sigo adelante yo mismo.
Es agradable hablar de ello, ¿no es así?
No me siento solo, si eso es lo que quieres decir.
Bien. Me alegro por ti.
Lo soy, un poco.
¿Puedo cambiar las tornas ahora e interrogarlo?
Si lo deseas, sí. Es justo.
Entonces, Norman, si fuéramos a tener una cita,
¿Adónde me llevarías?
Oh. Buena pregunta. Emm...
Supongo que, fuera de mi cabeza,
tendría que ser, ejem, Jardines del Palacio de Kensington,
Estatua de Peter Pan.
Mi madre solía llevarme allí cuando era niño
todos los domingos, una vez al mes,
antes de que me devolvieran al internado.
Me invitaría a un helado con salsa de fresa -
"sangre de mono" solíamos llamarla -
y luego déjame en la estación.
Y sollozaba con todo mi corazón todo el camino de regreso a Surrey.
Eso es muy triste.
¿Tu madre todavía está con nosotros?
No, murió en 2014.
Oh, lamento oír eso.
Perdí a mi madre el año pasado.
Esto... te libera, ¿no?
Tú...
..pierde la orientación.
¿Crees que tal vez te gustaría...
... ¿nos reunimos para tomar un café alguna vez y hablar de ello?
Por supuesto que no. No te pareces en nada a ella.
MÚSICA SMOOCHY
TIMBRES DE COMPUTADORA
¡Oh, hola! Soy Manny.
Erm... Vicky.
Parece que has perdido ¡un chelín y has encontrado un centavo!
¿Soy tan feo?
¡No, en absoluto! Lo siento, no, he, erm...
Acabo de tener al hombre más rudo.
Hay algunos locos por aquí, ¿no es así?
Bueno, sólo tienes leer los periódicos.
Oye, el último tampoco salió según lo planeado.
¿En serio? Sí. Aparece la pantalla, no hay nadie allí.
Acabo de escuchar esta voz apagada. "¡Lo siento, estoy orinando!"
Dije: "Está bien, amor".
"Cuando tienes que irte, tienes que irte."
Luego ella sale del baño,
¡empieza a descargar el lavavajillas!
¡No! ¡Lo juro!
Dije: "¿No vas a echar un vistazo rápido, por si acaso?
"¿Tienes a Cary Grant sentado aquí?"
Entonces ella viene, se pone las gafas y se va,
"¿Cary Grant? ¡Más como Russell Grant!"
¡Luego se vuelve a joder!
ELLA SE RÍE
Me gusta un hombre tierno.
Oh, bueno, ya sabes, subo y bajo, pero es difícil, ¿no?
Mi última cita fue después de una madre en lugar de una pareja.
Nunca sabes con quién te vas a encontrar ¿verdad?
Mm, sí, es cierto.
Tienes unos ojos preciosos.
Gracias.
ELLA SE RÍE NERVIOSAMENTE
Entonces, ¿trabajas, Vicky?
Sí, soy jardinero paisajista.
¿En serio? Sí, lo hago diseños y plantaciones -
el tipo de cosas que ves en el Chelsea Flower Show.
¡Guau!
SE RÍE
Iba a decir algo sobre un bonito arbusto pero me detuve.
VICKY Ahoga una risa
"¡No lo arruines, Manny!"
Oh, qué lindo reír.
Hace mucho que no me río.
Oh, sí. Es la mejor medicina.
Incluso si nada surge de estas cosas románticamente,
Siempre intento divertirme un poco , pero así soy yo.
No puedes equivocarte si es sincero con la gente,
¿sabes a qué me refiero?
Sea honesto. Y si les gustas, les gustas.
Y si no lo hacen, serán cuatro minutos de tu vida.
Sí.
Tienes razón.
No soy jardinero paisajista.
Lo acabo de decir. No sé por qué.
Creo que es una cuestión de confianza.
Oh, no seas tonto, Hablaré con cualquiera, yo.
Bueno, no eres un guardia de tráfico, ¿verdad?
AMBOS SE RÍEN
No. No, yo soy...
No soy nada.
De todos modos, ¿a qué te dedicas?
Yo, Vicky, tengo una línea telefónica premium para las personas que lo intentan
para resolver sus cubos de Rubik.
¿Honestamente? Jurar.
La gente llama. Tienen tres lados terminados.
Quieren saber cómo progresar.
Ocasionalmente, obtengo la velocidad cubers llamando con un DNF.
¿Qué es eso? "No terminó".
Pero, principalmente, se trata simplemente de llevar Muggles hasta su autocompleción
usando el método Fridrich -
ya sabes, empezando con tu cruz blanca básica,
luego insertando pares de esquinas usando OLL - lo siento,
"orientación de la última capa".
SE RÍE
Me pongo un poco geek cuando hablo del tema.
No, suena fascinante.
Y, erm, ¿cuánto tiempo estarás ahí?
El tiempo promedio de llamada es de 17 minutos.
??1 por minuto. Tú haces los cálculos.
??17.
Exactamente. Luego añades tus partidos internacionales -
tus chinos, tus tailandeses...
Solo necesito hacer 3 o 4 llamadas al día y me río.
Suena perfecto.
Bueno, lo es. Verás, Quiero franquiciarlo,
consíguelo en Dragons' Den.
Para mí, podría ser el próximo Trunki o Tangle Teezer,
pero no creo ¡no lo entenderían!
Bueno, el nuevo chico que tienen, Steven, podría hacerlo.
Tienes que conseguirlo en las redes sociales.
Puedes conseguir todo en redes sociales hoy en día, ¿no?
Puedes.
Incluyendo a alguien con quien divertirse un poco.
ELLA SE RÍE
Ojalá tuviera un pasatiempo
que podría convertir en un trabajo.
Oh, es lo mejor.
Pero hace que sea difícil conocer gente, así que...
MUJER: ¡Manny!
¿Has visto la llave del cobertizo?
Quiero sacar las bicicletas de los niños para la mañana.
Sí, bajaré en un momento, amor.
¿Quién es? Nadie.
Es solo uno de mis cubers.
¡Maldito mentiroso!
Lo estás haciendo de nuevo, ¿no?
¡No! ¡Escucha!
¡Está casado, vaca triste!
Lo siento, no lo sabía, yo...
Mantén tus manos desesperadas y húmedas alejadas.
Si te pillo husmeando otra vez, averiguaré dónde vives
¡y te romperé las costillas! ¿Me oyes?
Lo he hecho antes. Ella sí.
Vete a la mierda y consigue a tu propio hombre, ¡perra!
MÚSICA SMOOCHY
Oh, me alegro mucho de que hayas venido. Entra.
Oh, ya lo has abierto.
Es un...
...un poco de coraje holandés, supongo.
Eh, pasa, siéntate. Nos serviré un vaso.
MUJER: ¿Hola?
¿Hola?
¡Oh, hola! ¿A quién tenemos aquí?
Oh, hola. Emm...
Oh, no te preocupes. Ha estado sucediendo toda la noche.
Creo que me han puesto en el camino equivocado
por mi nombre: Lesley.
Es uno de esos nombres bi...polares, ¿no?
Aunque no debería ser un problema hoy en día,
qué pasa con toda la mezcla de los fluidos de género.
Supongo que sí, sí.
De todos modos, no soy lesbiana.
Ni siquiera tengo bi...curiosa.
ELLA SE RÍE No puedo imaginar nada peor.
¿Cómo te llamas, cariño?
Vicky. Ay. Vicky.
¿Eso es con un CKI o un KKI?
VICKY.
..CKY.
Encantador.
¿Y te llamas Vicky o Victoria?
Er, Vicky, principalmente. Victoria es un poco...
Anticuado, sí. Estoy de acuerdo.
Aunque tengo una amiga de mi edad que se llama Ivy,
y tiene tatuajes y un anillo en los labios, ¡así que imagínate!
ELLA SE RÍE
Entonces, ahora... dímelo, Vic,
¿Has visto a alguien Sr. Justo ahí fuera,
¿o son todos un poco...?
Señor Lefts, como solía decir mi madre.
ELLA SE RÍE
"Señor Izquierdos". Me gusta eso.
No, ejem...
Sí, he encontrado un par tal vez de potenciales,
pero nadie realmente saltó hacia mí.
Oh, bueno, espero que no...
Quiero decir, eso es lo bueno de estar en línea.
¡La seguridad es lo primero!
¿Te enteraste que encontraron otro cuerpo esta mañana?
Dedo anular cortado.
ELLA jadea
Es terrible.
Podrías estar hablando con el Asesino de Corazones Solitarios.
Oh, no digas eso.
Bueno, hoy en día no puedes confiar nadie.
Sin embargo, debo decirte, Vic,
Me he estado riendo con algunas de mis otras damas
sobre las descripciones que los chicos se dan a sí mismos,
en comparación con cómo parecen realmente.
¿Sabes a qué me refiero?
¡Sí! El último se describió a sí mismo como Cary Grant.
Pensé: "Más como Russell Grant".
ELLA SE RÍE
¡No tiene precio!
Eso sí, somos igual de malos, ¿no?
Quiero decir, ya sabes, decimos, ejem, "burbujeante" cuando queremos decir gordo,
o "hogareño" cuando nos referimos a un desaliñado.
"Vive la vida al máximo" - es decir, alcohólico furioso.
ELLA SE RÍE
O mi favorito...
.."libre y sin lujos" -
es decir, una existencia totalmente vacía.
ELLA SE RÍE
Ahora, ¿cuál es tu estado en este momento, Vic?
Divorciada, soltera,
¿o estás casado y buscas un poco de diversión adicional?
No. Erm, nunca realmente encontré el tiempo
para una relación seria.
Ah, eres una mujer profesional, como yo.
No, en realidad no. Yo sólo, em...
Me preocupaba que si encontrara a un hombre,
Tendría que compartirme con mi mamá.
Suena pervertido.
No, no, no es así. Es sólo que, hasta hace poco,
Tuve que anteponer sus necesidades.
Mi papá se fue cuando éramos pequeños
así que dependía de mí,
y esa era mi vida...
...a través de mis dedos antes de darme cuenta.
Ay...
Entonces, encontraste consuelo en la comida.
No, en realidad no.
Oh, somos muy duros con nosotros mismos A veces, ¿no es así, Vic?
Quiero decir, ¿cuántas prendas de ropa tienes?
¿en el que ya no puedes entrar?
Oh...
ELLA SE RÍE
¿De uno a cinco, de cinco a diez o de 11 años o más?
Cinco a diez probablemente, si yo...
Bien. Y, a veces, Vic...
..cuando me estoy sumergiendo en el baño de una tarde,
Me miro en el espejo y pienso:
"¿Qué tres palabras usaría para describir la forma de mi cuerpo?"
¿Alguna vez pensaste eso?
Y si es así, ¿cuáles serían?
Y... ¿qué? Las tres palabras. Tómate tu tiempo.
Aún nos queda un minuto.
Lo siento, ¿qué es esto? ¿Qué?
¿Por qué estás escribiendo todo?
Vicky, ¿y si te lo dijera?
que hay un producto milagroso nuevo
¿está a punto de lanzarse en el Reino Unido?
Es un suplemento, no es un alimento un reemplazo, y puedo...
Entonces, ¿qué? ¿Estás intentando inscribirme en un plan de dieta?
Oh, no, no lo llamamos plan de dieta. No, no, no, no.
Es una puerta de entrada a un nuevo yo.
¿Tienes una dirección de correo electrónico?
¡No!
Sí. Pero no voy a dártelo.
¿Por qué no, cariño? Porque me has engañado.
Apuesto a que te rebajas deliberadamente como hombre, ¿no?
Bueno, es pez en el barril.
Quiero decir, ¿a dónde más voy para encontrar un suministro interminable
¿de mujeres como tú?
¿Qué quieres decir con señoras como yo?
Burbujeante.
Ahora, realmente necesito tu correo electrónico para poder...
¡Vete a la mierda!
PITIDO
TIMBRES DE COMPUTADORA
Hola.
¿Se supone que eso es gracioso?
No, lo siento mucho. Erm, he estado intentando arreglar esto
durante la última media hora.
Yo, ejem, dejo que mis hijos usen mi teléfono para ver LazyTown en CBeebies,
y lo siguiente que sabes es que ja...
Al menos no soy un idiota.
Ja...
Hay uno que es un idiota.
Lo siento.
Puedo seguir jugando con mi teléfono para intentar desactivar esto,
¿o puedo concentrarme en hablar contigo correctamente?
Er... o puedes desconectarte ahora
y ahórrese cuatro minutos. No lo culpo.
¿Sabes qué? Está bien. No voy a hacer nada más.
¿Puedo preguntar tu nombre? Preferiría no decirlo.
Sí, está bien, lo siento.
N-No sigas pidiendo perdón,
porque suenas como yo.
¿De qué tienes que arrepentirte?
Oh. Atreverse a existir, según la mayoría de la gente aquí.
Sí. No es fácil, ¿verdad?
Ser observado y molestado media docena de extraños.
Nunca he hecho esto antes y no creo que vuelva a molestarme.
¿Por qué no? Es demasiado doloroso.
Confirma todas las peores cosas que pienso sobre mí.
Bueno, no seas así.
Estoy seguro de que hay alguien a tu disposición.
¿Eres un hombre o un ratón?
Oh.
SE RÍEN
Lo siento.
Bastante justo.
AMBOS SE RÍEN
Es...
Saludos a nosotros, de todos modos.
A nosotros. Saludos.
SUSPIRA PROFUNDAMENTE
Por cierto, mi nombre es Vicky.
Jai, por cierto.
¿Cuántos años tienen tus hijos, Jai?
11 y 12.
¿Y todavía ven CBeebies?
Sí.
¿Cuáles son sus nombres?
Eh, Sally y Lindsay.
¿Te gusta la actriz?
Supongo que sí.
Yo...
...solía sentar a mi madre frente a CBeebies.
A ella le gustaron los colores. Entonces...
..Sé que LazyTown no ha estado en...diez años.
Tú te pusiste ese filtro tú mismo, ¿no?
No tengo hijos.
Erm... la cosa es, Vicky, Yo... tengo esto...
Lo sé.
Cuando tomaste un trago, lo vi.
¿Por qué no lo apagas y podemos hablar correctamente?
¿Sí? Mm.
Eso está mejor.
SUSPIRA
Así que... esta noche ha sido un poco decepcionante, ¿verdad?
Sí.
Hasta ahora, al menos.
No consigo conocer muchas mujeres en la vida real.
Es bastante difícil aguantar las miradas y...
Oh, cuéntamelo. Vivo en el último piso sin ascensor.
No, quiero decir, el... No, sé lo que quisiste decir.
Oh... Estaba bromeando.
SE RÍEN
Tú tienes miedo, Vicky tiene miedo.
ELLA SE RÍE
No, la gente reacciona de diferentes maneras. Emm...
..Soy el Hombre Invisible, o el Hombre Elefante.
O no pueden dejar de mirar o... no me ven en absoluto.
Oh, eso debe ser difícil.
A mí también me pasan por alto.
Sin hombre, sin trabajo,
a menos que cuentes ser cuidador, cosa que la mayoría de la gente no cuenta.
Entonces, este soy yo finalmente saliendo al mundo, como, erm,
una flor que comienza a florecer,
excepto que nadie quiere olerme. ELLA SE RÍE
Sí, quiero.
Lo siento, quise decir... Eso sonó raro. Quiero decir...
Oh, nos quedan 20 segundos.
¿Qué puedes decir en 20 segundos? ¡Vamos! DE ACUERDO. Eh... eeh...
Espera, espera.
AMBOS SE RÍEN
¡Mira esto!
ELLA SE RÍE
Espero que tengas buena memoria, ¡Vicky!
Espera.
RUJIDOS DE PAPEL
GARABATOS
MÚSICA SMOOCHY
ELLA SE RÍE
Hice una lasaña para nosotros.
Espero que esté bien.
Solo con un poco de ensalada y un poco de pan de ajo.
Ha sido agradable tener a alguien para quien cocinar.
Mamá siempre quiso cosas enlatadas
y se volvió bastante aburrido después de un tiempo.
Salud.
Es bueno verte en persona.
Por no más máscaras.
No más máscaras.
Entonces, ¿cómo están Sally y Lindsay?
Oh, sí, están acurrucados en la cama viendo LazyTown.
AMBOS SE RÍEN
Me alegra oírlo. ¿Quieres sentarte?
Sí, por favor, gracias.
Entonces, ejem, ¿has estado trabajando hoy?
Porque nunca te pregunté qué hacías.
Sí. Entonces, eh, estoy en inversiones, así que, eh...
..comprar, negociar, vender.
De hecho, pronto conseguiré algo de Bitcoin.
así que sólo estoy haciendo los números.
Eso suena emocionante. Sí, es realmente emocionante.
Sí.
Qué vestido interesante llevas puesto.
Eres la tercera persona que he visto usándolo esta semana.
¿En serio?
Debe estar en oferta o, por ejemplo, en una esas tiendas benéficas o algo así.
No. Es... bastante antiguo.
Solía ​​ser uno de mi madre, Creo.
¿Qué te hace decir eso?
Te tengo un regalo.
Es un ratón.
Para recordarte cuando nos conocimos.
Oh, eso... Eso es encantador.
¿Puedo ponértelo?
Er... sí.
OK. ¿Sí?
¿Quieres darte la vuelta?
Ambos se ríen en voz baja
ÉL HUELE
Ahora puedo olerte.
SE RÍE
Eso se ve bien.
EN SILENCIO: Sí... Sólo voy a comprar unas patatas fritas.
Pareces nerviosa, Vicky.
¿Te pongo nervioso? Nº
Erm...
Bueno, como dije, No he tenido muchas citas,
debido a mi madre y su condición.
Pero... no puedo salir para una comida romántica para dos.
Es fácil cuando el bolso de tu mamá necesita vaciarse cada cuatro horas.
Suena agotador.
Lo fue, literalmente.
Pero ella falleció, y ahora también
Soy libre de comenzar un nuevo capítulo,
así que... cada nube.
¿Aún tienes a tu madre?
¿Qué quieres decir? ¿Sigue viva?
Sí, eso creo.
No creo que nunca lleguemos a conseguir...
¿Qué estás haciendo? ¡Para!
Lo siento. ¡Lo siento! ¡Ni siquiera hemos comido!
Sí, lo sé. Lo siento.
Pensé que podía saltarme algunos pasos y aún así estaría bien...
¿Qué quieres decir con pasos?
SUSPIRA
Muy bien, Vicky, voy a nivel contigo, he...
Nunca supe cómo llegar el siguiente paso con las mujeres,
más o menos, en cuanto a dormitorio, así que...
...Hice un curso intensivo. ¿Curso?
Sí, te da estructura
le dice que demuestre valor más alto -
por eso estaba, hablando sobre las cosas de Bitcoin.
Y luego, te dice que agregue algún neg.
Disculpe... ¿qué es un neg?
Ya sabes, como cuando dije tu vestido era una mierda.
Eso fue para hacer que, gusto más, o algo así.
No sé por qué. Fui al al baño en ese momento. Me lo perdí.
Oh.
Eso es... Eso es muy decepcionante.
Creo que te has decepcionado, Jai.
SUSPIRA
Entonces, ¿he desperdiciado mi dinero en esto?
Y el vino. ¡Joder!
PITIDO DEL TEMPORIZADOR DEL HORNO
TIMER APAGADO
Creo que voy a, eh...
Yo pondré la mesa.
SUSPIRA
No estoy siendo gracioso, Vicky,
pero ni siquiera quiero la lasaña.
No es para lo que vine aquí, ¿sabes a qué me refiero?
Me sorprende que la gente incluso esté pensando en tener citas
en este momento, con todo esto en las noticias.
Deben ser muy valientes o muy estúpidos.
¿Me estás negando ahora?
No, no, es sólo, ejem, una observación...
Asesino de corazones solitarios.
Odio ese nombre.
Porque me hace sonar como una víctima.
Y ese no soy yo.
Y me niego a terminar como mi madre.
Oh, Dios...
Hay tantos hombres desagradables por ahí.
Pero hay una cosa buena...
..He encontrado sitios de citas como estos.
Si una persona no es buena suficiente para ti...
..simplemente...desliza hacia la izquierda.
MÚSICA SMOOCHY
ELLA SUSPIRA