Este programa contiene un lenguaje fuerte.
LA PUERTA SE ABRE
ELLA SUSPIRA
Ya me voy.
OK.
¿Vas a estar bien yendo a trabajar?
Sí, no te preocupes.
No estoy preocupado. ¿Por qué debería preocuparme?
ÉL SE RÍE
Sin motivo.
Vaya. Estoy bien.
Vale, nos vemos luego.Sí.
ELLA SUSPIRA
RESPIRA ANSIOSAMENTE
CLICES DEL CALENDARIO
RESPIRA ANSIOSAMENTE
LA PUERTA SE CIERRA
Gato gruñe
VOZ ronca: Hola, Peggy. Es Gareth.
No... me siento muy bien, para ser honesto.
Debe haber aparecido durante la noche.
Sí, sí, Yo... creo que será mejor que lo hiciera.
¿Le dirías a Dean que no estaré hoy?
Oh, gracias, Peggy.
Adiós.
CAWS DE URRACA
VOZ NORMAL: Uno, dos, tres.
Buenos días, señor Urraca.
Lamento que estés solo.
Así que ahora que he agotado todas mis penas, nada malo puede pasar.
¿Entendido?
CAWS DE URRACA
DERMOT O'LEARY:Entonces, 0808 1570685
es el número al que llamar
la llamada telefónica muy especial de hoy.
GARETH SUSPIRA
Esperando tener noticias suyas este viernes por la mañana,
pero no es un viernes cualquiera por la mañana, ¡es viernes 13!
Entonces, no hay duda de que todos se están cuidando especialmente
y no terminarás en Urgencias, ¡habiendo chocado contra una farola!
Nuestro fantástico personal del NHS estará hoy simplemente jugueteando con sus pulgares.
Nada que hacer - Todos están siendo muy cuidadosos.
Bueno, espero que puedas poner los pies en alto y tener un pozo. -descanso merecido.
Aquí tienes una canción solo para ti.
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA
Suena el timbre
MUJER:¿Hola?
La música se detiene
Has llamado a Dermot O'Leary... RUIDOS TELEFÓNICOS
Oh, hola.
Estás dentro. Qué suerte.
Tengo un paquete para ti.
Solo, ejem, déjalo en la puerta, gracias.
Oh, no puedo. Tienes que firmar para ello.
Uf. ¿Podrías volver más tarde? Mi esposa estará aquí.
Oh, en realidad no. Tengo una ronda que hacer.
Además, creo que es para ti. Er, ¿Gareth Beckman?
Sí, sí, ese soy yo.
Bueno, si no puedes hacerlo hoy, tendrás que volver a la oficina de clasificación,
y siendo viernes, estará atrapado allí todo el fin de semana.
Está bien. Bien.
Tu bolígrafo no funciona. ¿Tienes otro?
Oh, no. Lo siento, amor.
Normalmente los tenemos digitales donde usas el dedo
pero se me cayó el mío esta mañana
mientras desenvolvía un Belvita y se rompió.
Dispositivo, no Belvita.
Espera ahí.
¡No entres!
Por favor.
¡Ni un solo maldito bolígrafo!
ATASCOS EN EL CAJÓN
Ay.
¡Maldita sea!
Lo siento, no pude rápidamente usar tu baño, ¿podría?
Literalmente te acabo de decir que no entres.Estoy arruinado.
El Dr. Mikos dice que tengo que permanecer hidratado debido a mi condición,
pero no puedo simplemente esconderme detrás de un aligustre como lo hace un hombre, ¿verdad?
Mi amiga Enid me consiguió uno de esos Shewees, ya sabes, donde canalizarlo -
pero no apunté.
Arruinó un buen par de Uggs, Eso sí. Sí. Lo siento, no.
No voy por una caca astuta
si eso es lo que piensas.
SUENA EL TELÉFONO
¡Muy bien! Mira, está por ahí. Sólo sé rápido.
¿Hola?
Ah, sí. Bueno, quería señalarle a Dermot O'Leary
que un estudio realizado en 1993
por Scanlon, Luben, Scanlon y Singleton
concluyó que el riesgo de ingreso hospitalario
en realidad aumenta hasta un 52 % el viernes 13,
entonces, ya sabes, infórmate bien y deja de transmitir
¡Qué mierda tan irresponsable!
Sí, de nada. Adiós.
ÉL GARRABITA
EL CARREO LLAMA
¿Hola?
¿Qué pasa?¡No puedo salir!
¿Qué quieres decir? Simplemente abre la puerta.
SONAJEROS DE PUERTA
¡No puedo! La manija está rota.
¿Qué le has hecho?
¡Nada! Simplemente se desprendió en mi mano.
¿Podrías darte prisa, por favor? No me gustan los espacios reducidos.
Necesito conseguir un destornillador. Espera ahí.
No tengo muchas opciones, ¿verdad?
No. Fuera.
GATO MAULLIDO
¡Oye tú, lárgate!¡No puedo!
¡Tú no!
Gato gruñe
Hola...
Hola. ¿Qué estás haciendo ahí abajo?
¿Oye?
SILBIDOS DE GATO
¡Argh!
¡Mierda!
ÉL SUSPIRA
HACE RUIDO DE BESOS
Hola.
HACE RUIDO DE BESOS
¡Vamos!
Gato gruñe
Vamos.
SINGSONG: Aquí, vamos, ¿dónde estás?
HACE RUIDO DE BESOS
Vamos...
¡Hola!
AUJULOS DE GATO
GATO MAULLIDO
ÉL SUSPIRA
OK...
¿Sabes...
...un hombre se me acercó el otro día y me dijo: "¿Has visto a mi gato?
"Tiene pelaje negro,
"irregular con sarna.
"Le falta la oreja derecha,
"es ciego de un ojo,
"y solo tiene tres patas
"debido a un accidente de tráfico reciente."
Dije: "¿Cómo se llama?"
Y el hombre dijo...
..."Suerte."
El agua se rocía con fuerza
GATO MAULLIDO
EL AGUA SE APAGA
CARREO:No estoy siendo gracioso, pero tengo libros de la biblioteca
¡es necesario recuperarlo!
ÉL SUSPIRA
El Dr. Mikos dijo que existe el peligro de que me dé un ataque.
¡Oh, carajo!
¿Quién eres?
Barry Styles, cerrajero.
Aparentemente, has atrapado a una dama en el baño de abajo.
No la atrapé. ¡Entró por su propia voluntad!
No necesito saber los detalles, señor.
Solo necesito que sepas es una tarifa de llamada de ??80.
ÉL SUSPIRA
¡Sácame! ¡No puedo respirar!
No voy a pagar eso. No te llamé.
¡Lo pagaré! Pagaré cualquier cosa. ¡Sácame!
Estaba a punto de sacarte. ¡Solo necesito un destornillador!
¿Puedes mover esto? Sí. Lo siento.
Tengo que traer todo desde
¡La furgoneta o se lo robarán todo!
SUENA EL TELÉFONO
¡Niños hoy! ¡No lo sé!
¿Puedes cambiarlo, por favor? No puedo arreglármelas.
Un segundo
Hola, amor. ¿Lo encontraste bien?
Sí, estoy en el número 9...
RESPIRA RÁPIDAMENTE
ÉL lloriquea
¡Me estoy mareando un poco!
¡Ya voy! Sólo...
¡Oh, esto podría provocarme ataques! Espera.
¿Qué está pasando? ¡Puedo escuchar golpes!
¡Hola!
Yo también tengo tinnitus, ¿sabes?
Desde que vi Whitesnake en el Albert Hall.
¡Eh! ¡Les dije que los parlantes eran demasiado ruidosos!
Les escribí una carta
pero no recibí respuesta.
Bueno, aparte de mi tinnitus.
¡No pagaré si necesito una jeringa otra vez!
Oh, no.
¡Oh!
RUIDO ESTRUIDO
Oh, Dios mío, lo siento.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Solo quiero que los dos se vayan lo antes posible.
No puedo tener gente en la casa hoy.
¡Abuelo! ¡Abuelo!¡Hola, querubín!
¿Quién es ahora?
Esta soy mi nieta, Bethany.
Sólo tengo que cuidarla durante un par de horas.
Mi nuera practicó con la banda.
Gracias por hacer esto, Barry.
GARETH jadea
No tardaré.
Te dejaré su bolso.
¡Oh, hola!
¿Eres el tipo que encerró a una mujer en su baño?
MUJER:¡Sí, lo es!No, no lo soy.< /fuente>
Bueno, Bethany no será un problema.
Es que tenemos un concierto especial hoy
y necesitamos trabajar en My Ding-a-Ling.
¿Puedo pedirle que salga afuera, por favor?
Un segundo. Tengo que ordenar su lonchera.
¡No puedo tenerlos aquí! ¿Esos qué?
Plumas de pavo real.¿Eres alérgico?
Sí, al mal de ojo, y estás cubierto de ellos
¡y tienen una increíble mala suerte!
No digas eso. Son encantadores.
Mira, siéntelos.
Urgh, ¡aléjalos de mí! ¡Fuera! ¡Fuera, fuera!
Oye, oye, vamos, ahora. ¡No hay necesidad de eso!
Está bien, Barry.
Ahora sé una buena chica para el abuelo
y mamá te verá más tarde.
¿Hay alguna posibilidad de que pueda ir a tu baño de arriba?
Definitivamente no.¿Por qué?
Porque no podemos cruzar por las escaleras.
Alguien obviamente salió del lado equivocado de la cama esta mañana.
No digas eso.Tendré que desempolvar mi Shewee .
Hasta luego, cariño.
Vamos, entonces, hagamos un bonito cuadro en la cocina.
Sí, siéntete como en casa ¡¿Por qué no?!
MUJER:¿Ya tienes ese destornillador?
¡Lo entiendo, lo entiendo!
No sé si quieres escuchar esto ahora
pero tu color está roto, por cierto.
¡Sí, por supuesto que lo es! Qué pasa con eso y el candado,
bueno, dicen que la mala suerte viene de tres en tres.
¿Cuál es el número dos?
Por cierto, tu color está roto.
Increíble.
¡Gracias, señor!
Bien, establezcamos qué estamos viendo aquí.
Disculpe, ¿dónde están sus...?
¡Oh, no!
¡No puedes poner zapatos sobre la mesa!
BARRY:Está bien. ¡Son nuevos!</ fuente>
Bueno, ¡eso es incluso peor!
¡Para! ¡Para!
Ahuyenta a los malos espíritus.
GARETH GRITA
AUJULOS DE GATO
¡Argh!
RUIDO BETHANY SE RÍE
¿Está todo bien, señor?
Por favor, sé rápido.
MUJER:¡Sí, date prisa!
SONAJEROS DEL POMO DE LA PUERTA
Sí, está bien, señora. ¿Puede no hacer eso, por favor?
Estás moviendo el mecanismo
y hacer mi vida aún más difícil.
¿Puedo preguntar cómo llegó la señora estar dentro del baño, señor?
Quería orinar. ¿Qué más estaría haciendo allí?
Bueno, dímelo tú. No quiero más sorpresas desagradables.
MUJER: Bueno, puede que haya uno.
Especialmente ahora que hay un niño en las instalaciones.
Sí, un niño que trajiste aquí. ¡Yo no pedí nada de esto!
BARRY:¡Aquí vamos!
ASTILLAS DE MADERA
¡Oh, por fin!
MUJER jadea
¡Dios mío!
¡Oh, gracias!
Respiraciones profundas. Estás bien.
Ahora, sólo para mi tranquilidad,
entraste allí por tu propia voluntad, ¿no?
¿El caballero no te obligó?
Porque conozco las palabras para arrestar a un ciudadano.
¿Qué?
Oh, la habitación está dando vueltas.
¡Creo que me voy a enfermar!
ELLA TIENE VARGAS
Sí, el mecanismo interno está jodido,
por el aspecto de las cosas. Je.
Serán ??150 por un cordal nuevo,
más mano de obra, por supuesto...Por supuesto.
Podría haberlo salvado,
pero ella ha estado cortando con este tornillo,
por el aspecto de las cosas.
MUJER TOS
¿De dónde sacaste...?
CRESCENDO DE CUERDAS TENSAS ¡Dios mío!
¡Ayúdame! No lo dejes caer.
¿Puedes... ¿Puedes volver a colocarlo?
Te costará.¡Simplemente hazlo!
No necesito más mala suerte hoy.
CLICS EN LA PUERTA BETHANY RISAS
JUEGO DE CUERDAS SINIESTAS
BARRY:Imagina que estás en la playa... MUJER EXHALA PROFUNDAMENTE
Estás mirando un horizonte muy abierto.
RESPIRA PROFUNDAMENTE
Puedes sentir la brisa fresca
en tu cara.
HABLAN EN SILENCIO
GARETH GOLPE
BARRY:¿Puedes sentirlo?
Sí.
No hay otra alma en kilómetros a la redonda...
...las olas baten, el sol brilla...
Oh, ¿me he puesto bloqueador solar? Me quemo fácilmente.
Sí, sí, lo haces.
Te lo pusiste antes. Factor 20.
¿Sólo 20?Lo siento, 50.
No tengo gafas puestas.
Piensa en lo tranquilo que estás.
No hay ninguna preocupación en el mundo.
Oh, huele a café, esta brisa.
Apesta.
¡Mira, esto es ridículo! ¡Lo siento!
Hay una niña pequeña ahí fuera. ¡Dios sabe lo que está haciendo!
Mi nuera viene de camino, ya te lo dije.
Bethany es una buena chica. Ella no hará ninguna travesura.
Nunca debí haber abierto la puerta, hoy precisamente hoy.
¡Yo también lo sabía! ¡Lo sabía!
No crees en todo eso cosas del viernes 13, ¿verdad?
¡Sí, por supuesto que sí! Mira dónde terminé -
atrapado en un baño con ustedes dos.
Pero eso no tiene nada que ver con la fecha.
Es sólo una circunstancia.
¡Oh, eso dice el señor Zapatos en la Mesa!
Estás invitando a la mala suerte.
¿Pero de quién?
¡El universo! Abrí la puerta y ¡boom, caos total!
Esa es una actitud muy negativa, si no te importa que te lo diga.
Díselo a Jesús,
crucificado el llamado Viernes Santo,
después de la Última Cena donde había 13 invitados.
No sabía que tenían viernes en esos días.
¡Por supuesto que sí!
Chaucer habla de ello ¡en la Edad Media!
"Y un viernes cayó toda su desgracia."
Los Caballeros Templarios fueron torturados
por el rey Felipe IV de Francia el viernes 13 de 1307.
Los ahorcamientos públicos ocurrieron un viernes.
Y había 13 escalones hasta la horca.
¿Y qué pasa con todos esos niños que fueron descuartizados por un loco
¿en ese lago en Estados Unidos? Eso fue...
Viernes 13.
Sí. Hicieron una película sobre ello.
Sin embargo, hay muchas cosas buenas que suceden los viernes también.
El final de la semana laboral, fish and chips...
Compré mi televisor grande el Black Friday.
Eso sí, era la mitad del maldito precio un mes después.
Son columpios y rotondas, ¿no?
De repente te has animado.
¿Qué pasó con tu claustrofobia?
Es estar en esta hermosa playa.
Mmmm. Me hace sentir muy relajada.
Por cierto, ¿qué hora es?
Eh...
Oh, no lo sé. Mi reloj se ha detenido.
Oh, no...Han pasado 13 minutos.
Bien, ¡eso es todo!
PANTALONES Gareth
BETHANY RISAS
Dana, ¿qué...?
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Está todo bien?
¿Estás bien?
Está bien. Estoy bien.
¿Por qué no nos dejaste salir?
¿Y quién...? ¿Quién es?
Dr. Marcel Rogers.
Tu esposa me pidió que preparara este tratamiento para ti.
¿Tratamiento?
¿Qué quieres decir?
No sabía qué más hacer.
Permítanme presentarles a mis amigos,
Sue y Johnny Robbins,
de Little Marlow Sociedad de teatro amateur.
¡A su servicio!
La magia del teatro.
Y no olvidemos nuestra líder de la Juve, Shelley.
Entra. No hay necesidad de avergonzarse.
Es un placer trabajar contigo.
Se tomaron un tiempo para ensayar Half A Sixpence
estaré aquí hoy.
Espero haberte dado lo que querías.
Las reseñas están disponibles y estuviste excelente, querida, como siempre.
Oh, ya sabes ¡No leo reseñas, cariño!
Dana, ¿qué... qué es todo esto?
Sé que es extremo, pero el Dr. Rogers dijo que era lo único que funcionaría.
Terapia de exposición, o exposición in vivo, como la llamamos -
poniéndolo, Sr. Beckman, en contacto directo
con tus mayores miedos.
Tu esposa me explicó que tu paraskevidekatriafobia
se estaba volviendo inmanejable.
¿Mi qué?
Paraskevidekatriafobia.
Es el miedo al viernes 13.
BARRY:Me recuerda a Gilbert y Sullivan
lo hicimos el año pasado.
# ¡Soy el modelo mismo de ¡un paraskevidekatriaphobiac! #
SE RÍEN
Entonces... ¿qué? ¿Me habéis estado engañando todos ?
Para... ¿Con qué fin? ¿Para darme un golpe?
Aprecio la experiencia
produce mucha ansiedad, Señor Beckman,
pero necesitabas permanecer en la situación el tiempo suficiente
para que tu miedo irracional disminuya.
Para eso, necesitábamos crear
un escenario totalmente realizado peor de los casos,
de ahí la llegada de tus invitados no deseados.
Me encantó toda esa improvisación en la puerta.
Quiero decir, Belvita - ¿De dónde vino eso?
¡Fue magnífico! Muy, muy divertido.
Oh, Dios te bendiga.
Pero creo que fueron los dientes y el acento.
Curiosamente, ambos simplemente los leemos como Northern.
Ella era exactamente igual en el Ayckbourn del año pasado.
Bueno, tal vez no sea exactamente igual
pero gracias, cariño.
Y aquí Johnny fue todo el Método, por supuesto.
Teníamos herramientas por toda la sala de estar.
Mm, leí un artículo muy interesante en el Mail
sobre Cumberbatch y pensé que ese era el camino
para ir con Barry Styles.
VOZ QUE SE ROMPE:Pero lo lo extrañaré , eso es seguro. lo extrañaré, eso es seguro. lo extrañaré, eso es seguro. fuente>
¿De qué carajo estás hablando?
¡Gareth!
¡¿Quién es ESTE?!
¿De dónde la conseguiste? ¿Silvia joven?
No, pero ella está en la lista de espera. Mi nieta,
que hizo una maravillosa actuación, pensé.
Absolutamente. ¡Bravo!
APLAUSOS
Ella será una persona de primera clase Rosalind cuando sea mayor.
Lo siento, ¡pero esto es una tontería!
Todos están hablando como lo que estoy diciendo es irracional,
¡pero no lo es! ¡Como acabo de explicar allí!
Esa fue una escena encantadora, por cierto.
No era una escena. ¡Era real!
Estaba explicando el mundo real historia de este fenómeno.
¿Qué fenómeno?
Eh, ¡mala suerte!
¡Pero no es suerte, Gareth!
Evitas pasar debajo de una escalera
porque algo podría caer sobre tu cabeza.
No pondrás zapatos en la mesa porque vas a comer en ellos.
A los actores no les gusta decir "Macbeth"
porque hay peleas con espadas ¡y la gente resulta gravemente herida!
BARRY:¡Oh, no, ella mencionó ¡la obra escocesa!
AMBOS ESCUPIDOS
AMBOS:¡Orinas de orina!
AMBOS SE RÍEN
¿Y crees que soy yo quien necesita una puta terapia?
Esa será nuestra señal para el intervalo.
¿Vamos?Vamos, Bethany.
Hay un pastel encantador esperándote
en la sala verde.
Quizás deberías decirme qué está pasando realmente aquí, Gareth.
¿Qué quieres decir?
Su esposa me dice hubo un incidente de incitación.
¿Puedes contarme sobre el 13 de octubre de 1978?
Creo que era viernes.
GARETH SUSPIRA
¿Cómo pudiste?
Tuve que hacerlo.
Se está apoderando de nuestras vidas.
Todos los viernes 13,
tres veces al año,
¡Estás obsesionado!
No estoy obsesionado.
Y no son tres veces al año. Este año son dos veces,
dos veces el próximo año y una vez el año siguiente.
¿Por qué no me cuentas qué pasó?
Estabas en un viaje escolar a Francia...
..esquiando en Le Corbier.
Pero ese viernes por la mañana tenías dolor de estómago
y no querías ir.
Así que viste cómo todos tus compañeros de clase subían a ese entrenador
y se fue.
ECOS DE CHARLA DE NIÑOS
Esa fue la última vez que los viste.
El autocar patinó sobre hielo negro.
CHIRRIDO DE NEUMÁTICOS
LLAMADAS SILENCIOSAS
Y se salió del camino.
Todos murieron.
Excepto tú.
La culpa del superviviente
y su asociación con esa fecha
te ha arruinado desde entonces.
Es hora de que enfrentes tus miedos, Gareth,
y ponerle fin.
Queremos que rompas el espejo.
GARETH SE BURLA
¿Qué? No.
Rómpelo.
No puedo.
Viernes 13 es un día más,
un día en que algo sucedió terrible en 1978
eso no fue tu culpa.
TOQUE LENTO DE NOTAS DE ARPA LAS CUERDAS TOCAN EN SILENCIO
Siete años de mala suerte.
¡Rompe el espejo, Gareth!
Y libérate.
CONSTRUCCIÓN DE CADENAS DISCORDANTES
Lo siento.
VIDRIO SE ROMPE ECOS DE BOCINA A ESTRENAR
ECOS DE GRITOS DE NIÑOS
CHIRRIDO DE NEUMÁTICOS LLAMADAS SILENCIO
LA BOCINA SE PARA
Bien hecho.
TIMBRES DE PUERTA
¿Y ahora qué?
No lo sé.
LOS PASOS ALEJAN
DANA GRITA
¡Dios mío!
RISA
DERMOT: ¡Hola a todos!
Guau, esta es toda una fiesta estamos colando la puerta.
Hola, pero ¿quién es Gareth?
Ahí está.
¡Oye, grandullón!
¡Felicitaciones, grandullón!
Entonces, Gareth, eres nuestra llamada número un millón
en la radio hoy, lo que significa te has apostado
la friolera de 130.000.
DANA jadea
¡El gran 1-3! ¡Allá vamos!
Gritos
¡Oye, vamos!
APLAUSOS
¡Guau! Eres un hombre afortunado.
Gracias. Er... ¿Esto realmente está sucediendo?
Sin duda lo es, amigo mío. Bien hecho.
¿Puedo decir simplemente diciembre?
si tú y Ant queréis entradas para venid a ver Half A Sixpence,
Estoy bastante seguro de que puedo conseguirte un par de asientos en la casa.
¡Serás bienvenido a venir y ver si tenemos el factor X!
Muchas gracias. Simplemente deja tus datos con mi productor.
Me encantaría venir. Los amo a ambos.Gracias .
Entonces, Gareth, lo que nos encantaría hacer
es hacer una pequeña entrevista contigo tú, entrevista pregrabada...
MUFFLED: ..para reproducir mañana en la radio
antes del gran anuncio. ¿Qué te parece?
Me encantaría.
GARETH jadea
Oh, no.
LA PUERTA SE ABRE
Ya me voy.
OK.
¿Qué pasa?
SHAKILY: Pensé que lo había arreglado todo.
Pensé que estaba curado, pero...
..resulta que todo fue un sueño.
¿De qué estás hablando, "sueño"?
DANA SE RÍE
Ay, no, eso es porque es sábado, idiota.
Simplemente no le has dado la vuelta todavía. ¿Ves?
Aquí.
Entonces, Dermot O'Leary...
...¿qué sucedió realmente?
¡Sí!
Maldito Dermot, maldito O'Leary en nuestra sala del frente.
Casi me muero del shock.
Será mejor que bajes.
Tu entrevista comenzará en un minuto.
¡Mwah!
Bien, entonces me reuniré con Paula para desayunar.
Te escucharé más tarde.
Oh, deberías abrir esto.
¿Qué es?
Es el paquete de ayer. Ábrelo.
Una última prueba, sólo para estar seguro.
GARETH SE RÍE INCÓMODO
DANA SE RÍE GARETH SE UNE
Bien hecho, cariño. ¡Oh, estoy tan orgullosa de ti!
Te veré más tarde. Ah, sí.
Disfruta tu entrevista.Sí.
DERMOT: A continuación, charlo con nuestra persona número un millón,</ fuente>
quién ayer ganó la increíble cantidad de ??130.000
¡el viernes 13!
Tendremos noticias suyas
y lo que se siente al ser tan increíblemente afortunado.
Hablando de eso, aquí está Kylie. MÚSICA: Debería tener tanta suerte por Kylie Minogue
CHIRRIDO DE NEUMÁTICOS
RUIDO
# En mi imaginación
# No hay ninguna complicación
# Sueño contigo todo el tiempo
# Debería tener tanta suerte... #
LA CANCIÓN CONTINÚA
Subtítulos de Red Bee Media