23.976
{Y:b}I Origins - Sci-Fi 2014 Multi-Subs 720p [H264-mp4] Spanish
{Y:i}Cada persona en el planeta tiene un par de ojos únicos.
{Y:i}Cada uno, su propio universo.
{Y:i}Soy el Dr. Ian Gray.
{Y:i}Soy padre, esposo
{Y:i}u científico.
{Y:i}De niño, me di cuenta
{Y:i}de que la cámara estaba diseñada como el ojo humano,
{Y:i}la luz pasaba por una lente u formaba imágenes.
{Y:i}Comencé ea sacar tantas fotos de ojos como pude.
{Y:i}Me gustaría contarles la historia de los ojos que cambiaron mi mundo.
{Y:i}Recuerdo esos ojos.
{Y:i}Recuerdo todos los detalles en ellos.
{Y:i}Bien.
{Y:i}Todo comenzó cuando estudiaba mi doctorado ea los 26 años en Nueva York.
{Y:i}Era Noche de brujas, fue hace ocho años.
¿Estas bien?
Miro la luna.
¿Puedo sacar una foto de tus ojos?
¿Por que?
Es algo que suelo hacer.
Esta bien.
¿Si? Yo perfeccione esto.
Hola.
¿Conoces la historia de los faisanidos?
No, ¿que es eso?
Es un ave
que percibe todo el tiempo en un instante.
Canta canciones de amor ea ira,
temor u alegría u tristeza al mismo tiempo.
Todo combinado en un magnifico sonido.
¿De donde eres?
De otro planeta.
¿Como es el sonido del ave?
Suena así. Acercate.
Es mas que nada un ruido.
Si.
A esta ave,
cuando conoce al amor de su vida,
siente felicidad u tristeza.
Felicidad porque ve que para el es el comienzo,
u tristeza porque ella sabe que ya todo termino.
Oye, ¿quieres ir ea tomar un trago?
No bebo.
¿Nada?
No te arrepentirás de esto en la mañana, ¿cierto?
{Y:i}Identidad confirmada.
Termine ese programa del factor de transcripción.
¿Anoche?
No, esta mañana.
Porque, amigo, yo no juego.
Tome los genes, ahora ingresas tu factor de transcripción...
Espera un minuto. Hueles ea vodka.
Es fuerte. Hueles mal.
Si, ya se que huelo ea vodka. Deja de hablar tan fuerte.
Consolide todos los datos en una sola base.
De nada.
Eres increible. Te odio.
Yo te amo, por eso lo hago.
Oye, tienes una nueva alumna de rotacion.
De primer año.
- Carajo... - Si.
Si, si.
Que te diviertas de niñero, amigo.
Necesitas goma de mascar.
Tu necesitas divertirte como niñero.
Karen.
Hola, Ian.
¿Puedo...?
Sigueme.
¿Intentas que los ratones daltonicos vean colores?
Esa es la idea.
Pero despues del fracaso del experimento 352, veremos.
¿Por que?
¿Por que que? ¿Por que tantos fracasos?
¿Por que buscas que los ratones daltonicos vean colores?
Ah.
¿Por que no?
¿Como verificas que ven colores?
Como nueva asistente de rotacion del laboratorio,
tu trabajo sera hacer experimentos muy repetitivos u aburridos,
anotar todo
u no preguntarme "por que" cada cinco minutos.
¿De acuerdo? Genial.
Iniciando experimento 353,
{Y:i}respuesta del Mus musculus al fotopigmento proteico.
Los sujetos de control B Beta,
G Gamma, E Euforia,
P...
Psicopaniquia.
No se que significa eso.
Buscalo.
G como en Gracia divina.
H como en Hora de que me ayudes, por favor.
{Y:i}Z como en Zoolander.
Estos son los ratones que fueron mutados con el fotopigmento proteico.
Cuando animamos las lineas,
los ratones daltonicos miran derecho.
Mientras que,
crucemos los dedos,
los ratones mutados deben...
Seguir las lineas con la mirada.
- Carajo. - Me lleva el carajo.
¿Esto es sobre la base de una sobreexpresion del PAX6?
¿Eres de primer año?
Te sorprende que pueda armar una oracion.
Lo siento, a mis ultimos tres asistentes les pedi que no vinieran
y les firmaria sus asistencias.
De todos modos, este es un paso en un proceso muy largo.
Es una mera estimacion,
pero digamos que el ojo humano tiene 12 partes funcionales.
Y el ojo mas simple tiene una.
Si somos capaces de llenar los vacios, los vacios evolutivos...
usando mutaciones simples,
podremos delinear la progresion mas logica
del ojo mas basico
al mas complejo, el ojo humano completo.
No entiendo, ¿por que perder ese tiempo?
Sabemos que evoluciono.
Es una conjetura, no un hecho.
Cuando ya no seas de primer año, veras lo importante que son los hechos.
Claro.
Cada uno de estos animales desarrollo el mejor ojo para su entorno.
Seria mas limpio,
habria menos variables, si tuvieras un origen.
Continua.
Comienzas con uno
para llegar a 12. Pero ¿y si tuvieras cero?
Un organismo que no ve, y construyeras un ojo de la nada,
de cero a 12.
Seria la prueba perfecta, irrefutable.
Los organismos que no ven no poseen el gen PAX6.
¿Como lo sabes? ¿Alguna vez alguien lo verifico?
No creo que nadie haya verificado en todos los casos.
¿Pensaste en esto antes?
¿Por que pareces sorprendido?
Porque tu tambien lo pensaste.
Bien.
¿Quienes eran esas chicas?
¿Que chicas?
Las de la fiesta de Halloween con los trajes sadomasoquistas.
¿Trajes sadomasoquistas?
Conoci a una. No se su nombre.
No conozco su cara, pero tenia unos ojos increibles. Particulares.
Heterocromia central.
Eso me recuerda. Adivina lo que hice.
¿Que?
Se me ocurrio una tecnica de implementacion mejorada
para el algoritmo biometrico de Daugman.
¿Alguna vez conociste a alguien y sentiste que llenaba un hueco en tu interior,
y cuando se marcha, sientes el espacio dolorosamente vacio?
¿Estas bien?
Si. Estoy bien. ¿Tu?
¿Que dijiste? ¿Acaso...? Hablaste de un modo poetico.
- Fue raro. - Cierra la boca.
Fue muy raro, viejo. No puedo creer...
Rayos.
Este tipo esta dolorosamente vacio.
Ian, miralo. Esta dolorosamente...
Esta dolorosamente vacio.
Vete al infierno.
¿Me das un paquete de Verdict y un boleto de loteria?
¿Cuanto es?
$11,11.
Los once dan suerte.
Gracias.
1425314558 N 11 N VIER 11/11/06
DEVONNE PARIS
Maquillaje Devonne Publicidad - Busqueda
Modelo Elite - SofiElizondo. Jpg
Sofi Elizondo Busqueda
Karen.
¿Que haces?
El cinco por ciento de todos los animales no ven,
y hay 8,7 millones de especies.
Ingrese el PAX6 a la base de datos, pero no salio nada.
Comence la secuencia yo misma.
¿Y cuantas secuencias hiciste?
Doce.
Hiciste 12.
¿Cuantos te quedan?
Aproximadamente 426.000.
¿Vas a escribir 426.000 nombres en la ventana?
Lo encontrare antes de que se me termine la ventana.
De acuerdo.
¿Que haces?
No hago nada.
Cafe de la Esquina mi cafeteria imprescindible
Cafe De La Esquina 225 Av. Wythe Brooklyn NY 11211
¡NECESITAMOS UNA ESPECIE DE ORIGEN!
Sabes que quiza busques y no encuentres nada.
Buscar y no encontrar tambien es progreso.
{Y:i}¿Me diras de donde eres?
De muchos lugares, no lo se.
¿Que lugares?
Para resumir, naci en Argentina,
a los 11 años me mude con mi abuela a Francia.
¿Y tus padres?
Siguiente.
¿Que haces?
Siguiente.
¿Por que te acostaste conmigo esa noche?
No fue buena idea.
Estuve sola por un tiempo y...
cuando te vi esa noche,
tuve la sensacion de que ya te conocia.
En realidad, senti que tu me conocias a mi.
¿Que quieres decir?
Como si estuviesemos conectados en vidas pasadas.
Yo no creo en eso.
¿En que crees?
Soy cientifico. Creo en los datos.
¿Cientifico?
¿Que clase de cientifico?
Biologia molecular.
Siento fascinacion por los ojos.
- Los ojos, ¿ojos? - Los ojos.
¿Por que?
El ojo es lo que los religiosos usan para desacreditar la evolucion.
Lo usan como prueba de que existe un diseñador inteligente.
- ¿Un diseñador inteligente? - Dios.
Busco terminar con el debate de una vez por todas,
con datos claros y no contaminados.
Datos de cada estadio de la evolucion del ojo.
¿Por que trabajas tan duro para refutar la existencia de Dios?
¿Refutar? ¿Quien probo su existencia en primer lugar?
Consigamos datos sobre ti. ¿Te parece?
Adelante. Me gusta hablar de mi.
Bien.
{Y:i}- ¿Que te gusta en cuanto...? - ¿A caramelos? Los Mentos de fresa.
{Y:i}¿A comida?
{Y:i}Burritos vegetarianos. Soy vegetariana, debes saberlo.
{Y:i}¿Flor favorita?
{Y:i}Diente de leon.
{Y:i}¿Por que?
{Y:i}Porque son libres, silvestres, y no puedes comprarlas.
{Y:i}¿Tu campo de estudio favorito?
{Y:i}Las estrellas.
{Y:i}¿Tu animal favorito?
{Y:i}El pavo real blanco. ¿Viste uno alguna vez?
{Y:i}En Nueva York hay uno. Te llevare a verlo.
{Y:i}¿Vamos a vernos otra vez?
{Y:i}Puede ser.
{Y:i}En la mitologia india,
{Y:i}el pavo real blanco simboliza las almas dispersas por el mundo.
{Y:i}¿Nunca pensante que solo simboliza falta de melanina o pigmento en las celulas?
- El sujeto de control T... - T como en Tsunami.
- G como en... - Gnomo.
- P como en... - Pulmonia.
- M como en... - Mnemotecnico.
Empiezo a ver onces en todos lados. Demasiados onces.
La cantidad era tan impresionante, improbable que los segui.
Mientras los seguia, encontre tus ojos, que me llevaron a ti.
Porque te encontre gracias a tus ojos.
Tan improbable, como la vida misma.
Lo se.
Yo te los envie.
Mentira.
Se que lo tienes.
- ¿Que tengo que? - Pero tienes miedo.
¿Tengo que?
De acuerdo.
Vives en esta habitacion, ¿no?
La realidad.
Tienes una cama, libros,
un escritorio, una silla, lamparas.
Logica.
Pero en esta habitacion, hay una puerta
hacia el otro lado.
¿Ves?
Entra la luz.
Esta abierta.
Solo un poco, pero esta abierta.
Sigues intentando cerrar la puerta porque tienes miedo.
Pero no siempre tendras miedo.
¿Que hay detras de la puerta? Ademas de mi ropa sucia.
Tendras que descubrirlo tu.
Sabes a que me refiero.
No tengo idea.
Ya lo sabras.
Lo sabras.
¿Quieres mudarte a mi casa?
¿Tienes casa?
Por supuesto.
¿Puedo mudarme mañana?
¿Esta es tu familia?
Si, es mi abuela.
Una belleza excentrica.
Y...
Mis padres y yo cuando era un bebe.
El pavo real blanco, pero ya lo conociste.
Esta es una prueba del mundo espiritual.
{Y:i}El Ãngel de la Resurreccion.
¿Que?
Es el nombre de la estatua en el Cementerio Saint Anne.
¿Esta en el Cementerio Saint Anne?
Pero mira sus ojos.
Tienen vida.
Es increible lo que puede hacerse con Photoshop.
¡No es Photoshop!
Los ojos aparecieron cuando tomo la foto.
Solo...
Eres tan hermosa.
Traigamos mas cajas.
Diecinueve dias de gestacion. Esta lista.
Te espera fama, becas
y fortuna.
Si encuentras ese PAX6, iremos en camino a eso.
El reconocimiento me da nauseas.
Es importante que la gente sepa del trabajo.
Para mi, lo mejor de vivir como rata de laboratorio
es que, a veces,
muy pocas veces,
descubres algo de verdad.
La noche del descubrimiento, cuando yaces en tu cama,
eres la unica persona que sabe que es verdad.
Prometeme algo.
¿Que te prometa algo? ¿Que?
- Prometelo. - No puedo prometer si no me dices...
Primero promete.
¿Antes de que me digas que es?
Yo cumplo mis promesas.
No importa, no te lo dire.
Prometemelo.
Esta bien, lo prometo.
Quiero que me quemes.
- ¿Que te queme? - Nada de pudrirme en una caja al morir.
Te refieres a que te creme.
- Si. - No. Yo no quiero ser cremado.
Este es un gran desacuerdo que no sabia que teniamos.
La cremacion es como la obliteracion.
Es decir, ¿si en el futuro los cientificos...?
¿Que sucede si pueden reconstituirnos a partir de nuestro ADN?
Voy a ser clara contigo.
Yo no quiero eso.
¿Que es lo que no quieres?
{Y:i}No quiero ser "clonizada". Clonada.
{Y:i}"No quiero ser clonizada".
¡Clonada!
No, pero si primero me reconstituyo yo,
luego te reconstituiria a ti y te preguntaria: "¿Quieres vivir?"
Y si no quisieras, te mataria.
Pero despues podriamos estar juntos para siempre, de verdad, cientificamente.
Reanimados, reconstituidos.
A ti te cuesta mucho soltar.
No te preocupes.
Volveremos a encontrarnos.
Me gusta tu olor.
¿Que es?
No te dire.
Vamos, dimelo.
¿Te casarias conmigo?
Siguiente.
¿Puedo ayudarlos?
Nos gustaria casarnos.
¿Tienen sus identificaciones?
- Si. - Si.
Primero deben conseguir la licencia de matrimonio, completen esto.
De acuerdo.
Deberan esperar 24 horas antes de casarse.
- ¿Veinticuatro horas? - Si.
¿Por que?
De ese modo, tiene 24 horas para decidir
si quiere casarse con este joven.
Pero ¡ya decidi que si!
En 24 horas.
Esta bien. No podemos casarnos hoy.
Esta bien.
Este sistema arruina el factor espontaneidad.
En el mundo espiritual, ya estamos casados.
Carajo.
¿Hola?
{Y:i}Hola.
Hola.
{Y:i}Hola.
¿Que sucede? Llamaste como cinco veces.
{Y:i}Asi es.
{Y:i}¿Por que? ¿Por que llamaria cinco veces?
No lo se.
{Y:i}Era un martes mas, estaba haciendo la electroforesis.
Y comence a secuenciar genes de un gusano raro,
{Y:i}llamado Eisenia fetida.
{Y:i}Continua.
{Y:i}Y...
{Y:i}Encontre el interruptor del PAX6.
No.
Si.
¿Hablas en serio? ¿No es una broma?
¿Sabes que significa esto?
Encontramos una especie de origen y podemos construir un ojo de la nada.
Rayos.
¿Tiene la misma secuencia de aminoacidos que los humanos?
{Y:i}No puedo ni hablar.
Siento que voy a orinarme encima. ¿Puedes venir?
{Y:i}Ya voy para alla. Eres increible.
Adios, adios.
¿Quien era?
Karen, mi asistente...
Mi compañera de laboratorio.
Debo ir al laboratorio ahora mismo.
¿Quieres venir conmigo?
¿El dia de nuestra boda?
Tecnicamente, nuestra boda no es hoy.
Y estamos casados desde siempre en el mundo espiritual, ¿no?
Sofi, por favor, ven conmigo. Es muy importante.
Por supuesto.
¿Si?
Esta bien. Vamos.
No te enojes.
Pongamonos los anillos.
- No quiero, es de mala suerte. - Yo no creo en la suerte.
Sin embargo, creo que nos conocemos desde siempre.
¿De veras?
Si. ¿Sabes por que?
{Y:i}Cuando sucedio el Big Bang,
todos los atomos del universo estaban juntos
en un punto que exploto hacia afuera.
Asi que mis atomos y tus atomos estaban juntos entonces
y, quien sabe, quiza se juntaron varias veces
en los ultimos 13.700 millones de años.
Asi que mis atomos conocen a los tuyos
y siempre los han conocido.
Mis atomos siempre amaron a tus atomos.
¡Vamos!
Karen.
Hola.
- Hola. - Hola.
Ella es Sofi. Ella es Karen.
- Karen, esta es Sofi. - Hola.
Es mi esposa.
Bienvenida.
- ¿Que quieres ver? - Quiero ver todo.
Tengo este gel.
¿Se alinea?
El alineamiento cruzado de proteinas PAX6, 98 por ciento de identidad.
¿Estos son los gusanos?
No pueden ver nada.
No por mucho.
Deberia... Tomare una ducha.
- Lo has visto. - ¿Ducha?
- Ducharme, lavarme los dientes. - Espera, ¿ahora?
Si.
Seguro quieres mostrarle el laboratorio a tu esposa.
¿Segura?
Esto es increible.
El comienzo de algo increible.
Un placer conocerte.
Hiciste algo increible, Karen.
- Adios. - Adios.
¿Que sucede?
Se que algo sucede, asi que...
¿Me dejas todos los dias para torturar gusanitos?
No torturamos gusanitos, Sofi.
Si te interesa, modificamos organismos.
En este caso, se trata de gusanos ciegos
que modificaremos para que tengan vista.
¿Puedes hacer que los gusanos ciegos vean?
Algo asi.
Ahora podemos, quiza.
¿Crees que sea una buena idea?
¿Te parece una mala idea?
Creo que es peligroso jugar a ser Dios.
Sofi, yo creo en las pruebas.
No hay pruebas de que haya un espíritu magico
que sea invisible, y viva encima de nosotros, justo arriba.
¿Cuantos sentidos tienen los gusanos?
Dos.
Gusto y tacto.
¿Por que?
Entonces...
viven sin vista y no saben nada de la luz, ¿no?
La nocion de luz para ellos es inimaginable.
Si.
Pero los humanos,
sabemos que la luz existe.
Alrededor de ellos,
justo encima de ellos,
ellos no la sienten.
Pero con una pequeña mutacion, lo haran, ¿no?
Asi es.
Entonces...
Doctor Ojo,
quiza algunos humanos raros
hayan mutado y tengan otro sentido.
Un sentido espiritual.
Y pueden percibir un mundo que esta encima de nosotros,
por todos lados.
Como la luz para estos gusanos.
Entonces, eres una mutante.
Y no soy la unica.
- ¡Dios! Me entro formol en el ojo. - ¿Estas bien? Dejame ver.
- Trae el kit de enjuague. - ¿Que es eso?
- ¡Maldicion! - ¿Que es? ¡Dime!
Es amarillo, ¡esta por alli!
¡Es amarillo! ¡Llama a Karen! ¡Llama a Karen ahora!
- ¿Donde esta el numero? - Junto a la puerta.
Junto a la puerta.
Lo tengo.
Debemos hacer esto todos los viernes.
¿Cuantos dedos ves?
Doce.
No esta ciego, eso es bueno.
- Creo que estaras bien. - ¿Estas bien?
Si.
Bien.
- Gracias. - Si.
En doce horas, te sentiras bien.
Te llamare mañana para ver como sigue.
- Gracias. - De nada.
Esto es gracioso.
Si. Es...
extraño.
Encuentrame.
¿Que paso?
Estamos en medio de dos pisos.
Nos detuvimos.
Debemos llamar al portero.
- ¿Al portero? - El portero, el conserje del edificio.
El tipo que arregla el edificio. ¿Puedes llamarlo?
No lo conozco al tipo. No tengo su numero.
Claro que no.
Toma.
Dice "Portero".
- ¿Que? - Tu telefono no funciona.
- ¿No funciona? - No.
Vamos, calmate.
Eres muy irresponsable.
Esta bien.
¿Quieres que llame a Karen?
No seas tonta.
Vives en este mundo magico y de fantasia.
Es una maldita mentira, y tu lo sabes.
Es una mentira que quieres creer, como una niña. Como una niña.
Esta bien.
Esta bien. Vamos.
¿Que haremos?
Te cargare.
No. Tu ve primero y me levantas.
- Sofi. Vamos. - No ire primero. Ve tu.
Mirate, estas asustada. Vamos.
Ten cuidado.
Mira que sencillo fue.
Vamos.
Vamos, hazlo.
Sofia, ¡vamos!
Dame la mano.
Esta bien, vamos.
Asi, muy bien.
Aqui vamos.
¿Sofi?
{Y:i}¿Hola?
¿Puedo ir?
No.
Quiza.
¿Y si llevo algo que se que te dejara sin aliento?
Tiene un ojo.
Son solo celulas sensibles a la luz, pero lo hicimos.
Las mutaciones permanecen estables.
Tu lo hiciste.
Es el primer paso de un proceso muy largo.
Va a terminar como un gusano en una caja si no regresas al laboratorio.
¿Por que no comes algo?
Rayos.
7 años despues
{Y:i}Dice haber refutado la nocion
{Y:i}de que el ojo fue creado por un diseñador inteligente.
Dr. Gray, usted hizo mutaciones en el laboratorio
y ¿ahora espera que los religiosos tiren por tierra todas sus creencias?
Bueno, espero que me refuten a mi.
Les ruego que revisen las pruebas y los datos que tenemos.
Estos especimenes son ejemplos de cada etapa del desarrollo del ojo.
- Dr. Ian Gray, gracias por venir. - Gracias por invitarme.
{Y:i}El libro se llama El ojo completo.
Muy bien.
¿Como lo hice?
¿Por que haces eso con la cara?
- ¿Que cosa? - Eso. Como si...
- No hiciste nada con la cara. - Estuvo bien.
Deberías haber pasado al sector privado, profesor.
Es una locura. La biometria del iris es furor en el mundo.
Elijo el amor por encima del dinero.
¡Que maduro de tu parte!
¿Realmente crees que conseguiria un empleo?
Gracias.
¿Estas bien?
¿Mas bebidas?
Si, es solo un olor, no logro identificarlo.
¿Quiza sea tu perfume?
¿Mas bebidas?
No, nos gustaria saber que perfume llevas.
- No tienes que responder. - Es Tresor.
¿Tresor?
- Es muy agradable. - Gracias.
No necesito mas bebida.
Es Tresor.
Es frances.
¿Coqueteas con la mesera frente a tu esposa embarazada?
No se si sabes esto de mi, Kenny, pero ¿el gen de los celos?
- Es recesivo. - Que bueno.
Voy a la pista de baile con mi bella esposa embarazada.
- Te conseguire su numero. - Por favor, gracias.
Estoy ansioso por lavarle el cerebro a este niño contigo.
¿Sabes que estaba pensando?
¿Que?
¿Y si convertimos el garaje en un laboratorio?
El bebe podria ser nuestro primer sujeto de prueba.
Genial.
¿Habra algo no etico en eso?
No.
¿Sabes que quiero hacer?
Creo que debemos marcharnos.
Vengo a buscar una prescripcion para mi esposa, Karen Gray.
¿Que te parece si te canto?
{Y:i}Hermoso soñador
{Y:i}Despiertate
{Y:i}Los sonidos del mundo rudo
{Y:i}Ecos del dia
{Y:i}Arrullados por la luz de la luna Todos desaparecen
{Y:i}Hermoso soñador
{Y:i}Despiertate
{Y:i}Luz estelar y gotas de rocio Te esperan
{Y:i}Dile "hola" a la camara.
{Y:i}Vamos, Sofi.
{Y:i}Se buena.
{Y:i}Se buena. Comportate como una dama.
{Y:i}- Hola. - Hola.
{Y:i}Hola.
{Y:i}- Te quiero. - Yo te quiero mas.
No te detengas.
Quiero saber que es lo que te excita.
Nunca hago esto.
Algunas veces pienso en la causa y efecto...
Y pienso como, y no me siento culpable por esto,
pero pienso que si no te hubiese hecho ir al laboratorio ese dia,
ella aun estaria aqui, y tu estarias con ella.
¿Puedo decirte algo que me hace sentir como un monstruo?
Ese dia en el ascensor,
pense:
"¿Voy a estar atado a esta niña el resto de mi vida?"
Y al minuto, estaba muerta.
Nunca hubieramos estado juntos, Karen.
No tuve la oportunidad de despedirme.
Nunca le dije adios.
Besame.
El escaneo de iris es una nueva forma de identificacion,
utilizada en los hospitales mas sofisticados.
Sabemos que es.
Hace decadas que lo tenemos en nuestro laboratorio.
Pero es nuevo para el publico en general.
No estamos obligados a hacer escaneo de iris,
pero adoptamos la tecnologia y la usamos con el consentimiento familiar.
Por mi, esta bien. ¿Tu...?
El escaneo, si, hagalo.
Bajare las luces.
El sistema no es invasivo.
En realidad, solo sacamos una foto del ojo.
- Ya esta. - Ven aqui, Tobias.
- Gracias. - ¿Salio bien?
Si, gracias.
Lo que sucede luego es
que la computadora encuentra puntos en las grietas del ojo...
Si, entendemos como funciona.
Perdone. Estos sistemas son nuevos. ¿Se da cuenta?
¿Paul Edgar Dairy?
Suena a pirata.
Si sucede esto, debo presionar una tecla y reiniciar.
Aqui vamos.
Ingresare su informacion. ¿Como se llama?
Me gusta Paul Edgar Dairy, esta bien.
Tobias George Gray, como su abuelo.
{Y:i}- ¿Hola? - Hola, ¿lan Gray?
Si.
{Y:i}Habla la Dra. Simmons.
{Y:i}Trabajo en conjunto con Yale y el Hospital Greenwich,
{Y:i}donde su esposa dio a luz en julio.
¿Si? ¿Esta todo bien?
{Y:i}Si, todo esta bien, por favor, no se preocupe.
{Y:i}Nos gustaria realizar algunas pruebas a Tobias.
{Y:i}Los resultados de alguna pruebas sugieren, aunque de manera poco probable,
{Y:i}la posibilidad de autismo temprano.
Soy doctor. ¿Los resultados de que prueba?
{Y:i}El... Hemos encontrado...
Espere, por favor.
Karen, escucha esto.
Si.
{Y:i}Encontramos una variedad de componentes moleculares en la orina
de niños con autismo.
Y Tobias presenta algunos.
Juro que es improbable, pero vale la pena verificarlo,
contamos con pruebas simples y no invasivas que duran una hora.
¿Como se llama y donde trabaja?
{Y:i}Dra. Janet Simmons.
Trabajo en investigacion de autismo infantil,
junto con Yale y el Hospital Greenwich.
{Y:i}¿Simmons, dijo?
Janet Simmons.
{Y:i}Nuestra clinica esta en Stamford, no muy lejos de alli.
{Y:i}Es importante hacerlo pronto.
{Y:i}No es urgente, pero podemos verlo hoy.
Esta bien. Gracias. Nos comunicaremos con usted.
Cariño, te amo.
Tobias. Mira aqui.
No se como esto es una prueba de autismo.
Con la sangre y la orina verificamos los componentes moleculares.
La prueba es meramente perceptiva.
Seguimos los movimientos del ojo del niño y que lo atrae.
CAFETERÃA de Dan BOISE, IDAHO
- Esta bien, suficiente. Ire a... - Si. La prueba termino.
{Y:i}Si llama en referencia a un archivo existente,
{Y:i}por favor ingrese su numero de sesion de siete digitos.
La Dra. Simmons va tras algo. Esto no es autismo.
Estoy mirando sus estudios. ¿Que hacia?
Dos imagenes, una junto a otra.
Dos imagenes similares, pero diferentes.
Tobias miraba una u otra.
¿Recuerdas algo especifico de las imagenes?
¿Alguna conexion? ¿Algo que podamos buscar?
Habia una granja.
Decia: "Cafeteria de Dan en Boise, Idaho".
No se lo que significa.
Cafeteria de Dan, Boise, Idaho
Ese es un lugar real.
CAFETERÃA de Dan BOISE, IDAHO
Hola.
¿Que se le ofrece?
Una taza de cafe.
Como no.
No soy de aqui. Me preguntaba
si hay algo interesante que hacer en el pueblo.
Por aqui, no mucho.
A menos que quiera ver las vacas de la granja Dairy.
- La granja Dairy. - Es un dolar.
Claro.
¿Donde esta ubicada?
De vuelta a la izquierda, siga unos 3 km, y la encontrara.
Las cruzaremos en un instante.
De acuerdo.
Vamos.
¿Esta es la granja Dairy?
Asi es.
¿Esas son vacas lecheras?
No, son vacas para produccion de carne.
Me llamo Julie Dairy. Es la granja de mi familia.
Julie Dairy.
Paul Edgar Dairy. ¿Es algo suyo?
Si, es mi padre.
¿Esta aqui?
Veo que no viene de parte de la asociacion biografica.
Lo siento, no entiendo.
Hace unos meses vinieron unos documentalistas
que querian hacer una historia sobre Paul Edgar Dairy,
el unico granjero negro de Boise.
Tomaron unas fotos.
Me gusto la historia, y dijeron que se comunicarian conmigo.
¿Se encuentra bien?
¿Como esta?
{Y:i}Estoy bien. Solo experimente un dejÃ vu.
¿Desea beber agua o un te?
Me gustaria conocer a Paul, si es posible.
¿Que tal si comenzamos por el principio y vamos por partes?
En el hospital, los ojos de Tobias coincidieron con los de Paul Edgar Dairy,
lo cual es un error, porque Tobias tiene ojos azules,
y Paul Edgar Dairy tiene ojos marrones.
La biometria del iris no se basa en el color.
Sino en criptas unicas, surcos y formas en la textura.
Quiza Tobias y Paul tienen el mismo patron de iris.
Eso es estadisticamente imposible.
El segundo dato,
Tobias y Paul tienen algun tipo de conexion.
No es nuestra prueba, no lo sabemos.
El tercer dato es que
Paul Edgar Dairy murio antes de que Tobias naciera.
De que fuera concebido.
Porque Tobias nacio en julio,
y Paul Edgar Dairy murio en septiembre de 2012.
Son 10 meses.
¿De que estan hablando? Parecen locos.
¿Si? ¿Adonde queremos llegar?
- Doctor... - Jan... La Dra. Simmons.
- De Yale. - Le hizo esta prueba a Tobias.
¿La Dra. Simmons?
¿De Yale?
Es una de las cinco personas que tiene acceso a la base de datos de ojos.
Mi empresa posee una patente en biometria de iris
y guarda todos los datos en una base,
y Simmons es una de las cinco personas que tiene acceso.
Tu tambien tienes acceso.
Algo asi.
Puedo encontrar el codigo de iris,
ingresarlo, ver si esta en el sistema y luego verificar la direccion IP,
ver cuando y donde fue registrado.
- Puedo hacer eso. - ¿Como lo haces?
Mira aqui.
Esta bien. El otro ojo.
- Esta bien. - Bueno.
No puedo obtener tu nombre o datos biograficos,
pero puedo ver que estas en el sistema.
- Increible. - Si.
Que te registraste en el laboratorio en 2005,
lo mismo deberia suceder con Karen y yo.
¿Que piensas, Karen?
- Mira esto. - Maldicion.
Entonces, digamos que Paul y Tobias tienen el mismo patron de iris.
Y que hay algun tipo de conexion.
El proximo paso logico de nuestra investigacion es
encontrar a alguien que sepamos este duplicado en el sistema.
Como un pariente que haya muerto.
Asi es. Necesitamos otra coincidencia.
Eso es estadisticamente imposible.
- No encontraras nada. - ¿Puedes escanear una foto?
Tiene que estar en alta resolucion y en foco.
Tecnicamente, puedo hacerlo.
Tengo cientos de fotos de alta resolucion de ojos humanos.
- Esta bien. - Escanea estas.
Dame el disco duro.
Esto es ridiculo. ¿A quien quieres que ingrese?
A mi padre, Tobias George Gray. Murio hace dos años.
Esta en el sistema,
y lo ingresaron en Heathrow en 2006.
Tiene sentido. Viajaba alli con frecuencia.
Prueba con mi tio, Basil.
Murio hace siete años de cancer.
Esta bien. No esta.
- Prueba con tus abuelos. - Mis abuelos. Bev y Barry.
Bev.
Esta en el sistema.
Ingresada...
en el aeropuerto Schiphol de Ãmsterdam en 1998.
¿Cuanta gente hay en la base de datos?
Cientos de millones. Dentro de poco mil millones.
Prueba con mis abuelos. Aqui.
Judy esta en el sistema.
Fue ingresada en un asilo de ancianos de New Haven en 2009.
¿Y Malcolm?
Malcolm.
No esta.
¿Alguien mas?
Sofi.
- Esta bien, busca a Sofi. - De acuerdo.
Sofi.
Esta en el sistema.
Tiene sentido. Seguro la escanearon cuando paso por la aduana.
No.
Segun las coordenadas de la direccion IP que la escaneo,
fue en un centro comunitario en Delhi, India.
Debe haber viajado alli.
¿Hace tres meses?
- Eso no tiene sentido. - No esta bien.
Es un error.
Es la septima que ingresamos.
Necesito un poco de aire.
¿Que rayos sucede?
¿Lo acostaste tu?
Si.
Debes ir a la India.
No puedo ir a la India.
¿No puedes o no quieres?
La India no es Boise, Idaho, Karen.
Allí hay alguien con el mismo patron de iris de Sofi.
Los ojos y el cerebro estan conectados.
Si la estructura celular del ojo se repite de persona a persona,
quiza haya algo en el cerebro
que tambien se repita, como un enlace neuronal.
Quiza el ojo solo sea una especie
de ventana del alma.
¿Del alma, Karen? ¿Alma?
¿Mi esposa usa la palabra "alma"?
¿Acaso crees que existe?
Llamalo como quieras.
La Dra. Simmons estaba probando una conexion de memoria
entre nuestro hijo y Paul Edgar Dairy.
Y no es nuestro experimento, pero puedes ir a la India
y encontrar a esta persona con los ojos de Sofi y hacer lo mismo.
No puedo ir.
- Es solo la India. - ¡No es solo la India! ¡No puedo!
¡No puedo regresar a esa parte de mi vida! ¡No puedo hacerlo!
Debo olvidar todo esto.
El hombre con quien me case
no dejaria que su propio dolor, aunque fuese abrumador,
obstruyera lo que podria ser
el mayor descubrimiento cientifico visto hasta ahora.
Esto va mas alla de ti.
Mas alla de mi.
Mas alla de Sofi.
Quiza tu deberias ir.
Lo haria, pero yo... No conoci a Sofi.
Es un falso positivo. ¿Entiendes? Es un error. Tiene que ser un error.
Es estadisticamente imposible. Los datos lo dicen.
Si dejo caer este telefono miles, millones de veces,
y una vez no cae...
solo una vez, flota en el aire.
Es un error que vale la pena estudiar.
Eres muy testaruda.
{Y:i}La tecnologia apenas ha tocado la vida de Mira Devi.
{Y:i}En su choza, son sus musculos, no maquinas, quienes realizan las tareas.
{Y:i}Esto esta por cambiar para Mira y millones como ella.
{Y:i}En este centro, escanearan su iris con mecanismos biometricas.
{Y:i}Las imagenes seran enviadas a un servidor enorme.
{Y:i}Una vez procesada la informacion,
{Y:i}se le asignara un numero de doce digitos exclusivo para ella.
{Y:i}El programa de identificacion unica de India comenzo hace un año.
{Y:i}Si tiene exito, India sera el primer pais del mundo
{Y:i}que utilice informacion biometrica para identificacion a escala nacional.
¿Primera vez en la India?
Si.
Darryl Mackenzie.
Dr. Ian Gray.
Doctor. Que bien.
Dos hombres, ambos haciendo un buen trabajo.
¿A que se dedica?
Estoy en ventas, pero...
Tambien hago el trabajo del Hombre.
El trabajo del Señor.
Por supuesto.
Buenas noches, Dr. Gray.
Buenas noches.
Espero que nuestros caminos vuelvan a cruzarse.
CENTRO COMUNITARIO - 5 OKHLA
Hola.
Hola. ¿Puedo ayudarlo?
Usted parece ser la jefa del lugar.
La jefa, no. La directora del circo, en todo caso.
Me llamo Priya Varma. ¿En que puedo ayudarlo?
Soy el Dr. Ian Gray.
De visita de EE.UU.
Tengo un pedido de lo mas extraño.
¿Si?
Busco a alguien que fue escaneado aqui hace un tiempo.
El problema es que no se su nombre.
Solo tengo una foto de sus ojos.
Asi es como lucen.
Quiza no sean de este color.
¿Por que la busca? ¿Esta en problemas?
¿Es mujer?
No, claro que no. No esta en problemas. Es muy especial.
¿Los reconoce?
Si, si es quien creo que es. ¿Por que la busca?
Aqui hay otra foto.
Esto no tiene sentido.
Estos son sus ojos, pero esta no es su cara.
Exactamente por eso la estoy buscando.
Salomina.
- ¿Salomina? - Si.
Una muchacha dulce. Muy inteligente.
Pero no la he visto ultimamente.
¿Cuando la vio por ultima vez?
Hace unos meses.
¿Puede ayudarme a encontrarla?
Yo podria hacer una donacion al centro.
Es decir, hare una donacion al centro comunitario.
No quiero sonar grosero, como si estuviera extorsionandola,
pero es un poco lo que estoy haciendo.
No, cualquier donacion es bienvenida.
Esto es muy importante.
Por favor.
Esta bien.
Encontremonos mañana a las 12:00,
en el mercado de Okhla, ¿si?
MERCADO SUBYARD DE FRUTAS Y VERDURAS - OKHLA
¿Quiere que les saque una foto?
¿Quieren ver?
¿Ven? Esta bien.
Hola.
Casi no vengo.
Si, estaba preocupado.
¿Por que cambio de opinion?
Lo investigue un poco.
Venga.
Hola.
¿Estos chicos terminan en el centro comunitario?
Algunos, pero viven mas de un millon de personas
en un radio de 30 manzanas.
Segun los registros, Salomina y sus padres viven aqui.
Le preguntare a esta señora.
Bien.
¿Que sucede? ¿Que dijo?
Podria estar viviendo como vagabunda.
Esta completamente sola. Su madre, muerta. Su padre, muerto.
{Y:i}Conoce la direccion del centro comunitario,
{Y:i}pero Priya dijo que hace semanas que no va.
{Y:i}Hay un millon de personas viviendo en un area de 10 manzanas.
{Y:i}Sera imposible encontrarla.
No debes rendirte.
Volaste desde el otro lado del mundo. Sigue buscando.
{Y:i}Al menos por unos dias.
Me ire a dormir.
Buenas noches.
{Y:i}Adios.
¿Que estoy haciendo aqui?
Anunciese aqui
Esta loco.
Es una señal de humo.
Alguien que la conoce lo vera.
¿Estos son tus ojos? Recompensa en efectivo - Llama: 98-20-801750
Me alegra que no pusiera mi numero alli.
¿Hola?
{Y:i}Hola.
Hola, si.
{Y:i}Mi sobrina tiene ojos como los del cartel, recompensa.
¿Como los de la foto?
{Y:i}Creo que si.
¿Exactamente iguales?
{Y:i}Muy parecidos.
¿Que edad tiene su sobrina?
{Y:i}Dieciocho años. La otra tiene 15.
No, lo siento.
Gracias, no. No es la persona correcta.
Adios.
¿Hola?
¿Habla ingles?
{Y:i}Si.
Lo siento, ¿que decia?
{Y:i}Yo tengo los ojos del aviso que publico.
- ¿Cuantos años tienes? - 24.
No, lo siento, la persona que busco es mucho mas joven.
No, gracias por llamar. Lo siento.
¡Muy bien!
- Soy el mejor. - Yo soy el mejor.
Yo soy el mejor.
Muy bien.
Dr. Gray, ¿es religioso?
¿Si soy religioso?
Crei que me habia investigado.
No soy religioso.
¿Por que no?
La religion se basa en escritos de hombres de miles de años atras.
Esas creencias no pueden ser cambiadas ni desafiadas. Son fijas.
En la ciencia, los grandes pensadores han escrito cosas hace mucho,
pero cada generacion las mejora.
Las palabras no son sagradas.
Einstein es un hombre brillante, pero no es nuestro dios.
Es un escalon en la evolucion del conocimiento,
pero siempre continuamos avanzando.
Una vez, un cientifico le pregunto al Dalai Lama:
"¿Que haria si algo cientifico
"refutara sus creencias religiosas?".
Luego de pensarlo mucho, respondio:
"Miraria todos los documentos, la investigacion,
"e intentaria comprender las cosas.
"Al final, si fuera evidente de que las pruebas cientificas
"refutaran mis creencias espirituales,
"cambiaria mis creencias".
Esa es una buena respuesta.
Ian.
¿Que harias si algo espiritual
refutara tus creencias cientificas?
{Y:i}Hola, amor.
El banco llamo hoy.
Dijeron que $2.000 dolares diarios van a una compañia, una tal Planet India.
{Y:i}Ya son $20.000. ¿Que sucede?
Puse un cartel. Se que suena extremo, pero es lo unico que se me ocurrio.
{Y:i}Ian, ya pasaron semanas.
Creo que debes regresar.
Karen, ¿que fue del "Buscar y no encontrar tambien es progreso"?
Sabes que estoy de tu lado. Yo era la que queria que fueras.
Pero no es la primera vez que uno de nuestros experimentos fracasa.
Nos reagrupamos, buscamos mas coincidencias, intentamos otra vez.
{Y:i}Por favor, vuelve a casa.
¿Hablas ingles?
Un poco.
¿Un poco?
Si.
¿Como te llamas?
Salomina.
¿Salomina?
Si.
Salomina. Soy Ian.
Me llamo Ian.
- ¿Tienes hambre? - Si.
- ¿Seguro? - Si.
Vamos, te comprare comida.
Vamos.
Priya, la encontre. Ire al hotel.
Encuentrame alli.
Escucha, voy para alla, ¿si?
¿Cual es tu comida favorita?
Fresas.
¿Fresas? ¿Solo fresas?
¿Cual es tu color preferido?
Rosa, purpura, azul y verde.
- ¿Rosa, purpura, azul y verde? - Azul y verde.
Son muchos.
¿Ves mi dedo? ¿Puedes seguirlo?
Muy bien.
Muy bien. Muy bien.
¿Estas bien? ¿Estas comoda?
- ¿Estas bien? - Si.
{Y:i}- ¿Estas alli? - Si.
Te mostrare algo que te dejara sin aliento.
Karen, esta es Salomina.
Salomina, esta es Karen.
Necesito a mi compañera de laboratorio.
Esta bien. Si.
Estoy lista.
Bien, entonces, Salomina,
este es un juego muy sencillo.
Te mostrare tres cosas, y tu eliges tu preferida.
- De acuerdo. - ¿Comprendiste?
- Si. - Bien.
Comenzamos el experimento uno.
Conexiones mnemonicas entre sujetos con patrones de iris identicos.
{Y:i}Listo.
{Y:i}Sujeto, Salomina.
{Y:i}- S como en... - Sal de la puerta.
{Y:i}- A como en... - Asombroso.
{Y:i}- L como en... - Lo amo.
{Y:i}- T... - Tolerante.
M como en...
{Y:i}Maestro.
I como en...
{Y:i}Ian Gray.
N como en...
{Y:i}No hay forma que esto sea cierto.
U como en...
Ultratumba.
Esta bien.
Comencemos. ¿Lista?
- Si. - ¿Si? Bien.
Aqui vamos.
REDVINES - mentos de fresa
Alfa.
Correcto.
Beta, correcto.
Charlie.
Correcto.
Delta,
incorrecto, pero no es una buena.
Eco, incorrecto.
Mas o menos.
Esta bien.
Foxtrot, incorrecto.
Gamma, incorrecto.
Howie, incorrecto.
India, correcto.
Jugador, incorrecto.
Kiwi, incorrecto.
Lo amo, correcto.
{Y:i}Incorrecto.
Incorrecto.
Universo, correcto.
{Y:i}Victor, incorrecto.
Wendy, incorrecto.
Xilofon, incorrecto.
Yoga,
correcto.
Esta bien.
¿Cual es el porcentaje?
Cuarenta y cuatro por ciento.
Apenas por encima del nivel aleatorio,
{Y:i}por un margen desafortunadamente estandar.
¿Como te sientes?
{Y:i}Creo que los numeros no mienten.
No pregunte que piensas, sino que sientes.
Me siento...
un poco tonto.
{Y:i}Te vere pronto.
De acuerdo.
¿Hice mal la prueba?
- ¿Que? - ¿Hice mal la prueba?
No, la hiciste bien.
Estuviste perfecta.
Es solo una prueba estupida.
Dame una actualizacion de las imagenes del archivo.
Recolectamos cientos de imagenes en alta resolucion.
Solo esperamos su permiso para escanearlas.
Es hora de hacerlo.